|
|
143.
|
|
|
<b>Text antialiasing</b> Improves text display quality at the cost of performance
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Згладжування тексту</b> — покращує якість показу тексту за рахунок певної втрати швидкодії.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:240
|
|
|
144.
|
|
|
<b>Text hinting</b> May improve text display quality for certain fonts.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Гінтінґ тексту</b> — може покращити якість показу графіки для певних шрифтів.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:241
|
|
|
145.
|
|
|
<b>Overprint preview</b> If enabled, a preview of printing one layer of ink on top of another is displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Перегляд наддруку</b> — якщо буде позначено цей пункт, програма показуватиме попередній перегляд результатів друку шарами чорнил різного кольору.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:242
|
|
|
146.
|
|
|
<b>Thin line mode</b> Chooses the optimization used to draw thin lines.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Режим тонких ліній</b> надає змогу вибрати спосіб оптимізації під час показу тонких ліній.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:243
|
|
|
147.
|
|
|
<b>Backend</b> Chooses the backend used to render pages.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Модуль обробки</b> надає змогу вибрати модуль обробки і показу сторінок.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:244
|
|
|
148.
|
|
|
<b>PS settings</b>
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Параметри PS</b>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:247
|
|
|
149.
|
|
|
<b>Graphics antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for graphics.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Бітова маска згладжування графіки</b> — цей пункт визначає рівень згладжування графічних зображень.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:249
|
|
|
150.
|
|
|
<b>Text antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for text.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Бітова маска згладжування тексту</b> — цей пункт визначає рівень згладжування тексту.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:250
|
|
|
151.
|
|
|
<a name="interfacesettings">Interface settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="interfacesettings">Параметри інтерфейсу</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:255
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Extended search dock</b> If enabled, the default search dock is extended by an overview showing the results of all tabs. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Розширена панель пошуку</b>: якщо позначено цей пункт, типову панель пошуку буде розширено оглядом результатів пошуку на усіх вкладках. Зміна параметра набуде чинності після перезапуску програми.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:258
|
