|
|
138.
|
|
|
<b>Cache size</b> The program will try to cache rendered pages within this limit increasing rendering speed at the cost of increased memory usage.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Розмір кешу</b> — програма намагатиметься кешувати зображення сторінок у цих межах, збільшуючи швидкість показу за рахунок збільшення об’єму використаної пам’яті.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:234
|
|
|
139.
|
|
|
<b>Prefetch</b> The program will try to render pages that are not yet visible increasing rendering speed at the cost of increased cache usage.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Передзавантаження</b> — якщо буде позначено цей пункт, програма намагатиметься обробити для показу дані сторінок, які ще не показано, збільшуючи швидкість показу за рахунок збільшення об’єму використаного кешу.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:235
|
|
|
140.
|
|
|
<b>Prefetch distance</b> The number of rows beyond the current row and twice the number of rows before the current row that are prefetched.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Довжина передзавантаження</b> — цей пункт визначає кількість рядів сторінок за поточним рядом і подвоєну кількість рядів перед поточним рядом, які попередньо завантажуватимуться програмою.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:236
|
|
|
141.
|
|
|
<b>PDF settings</b>
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Параметри PDF</b>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:237
|
|
|
142.
|
|
|
<b>Antialiasing</b> Improves display quality at the cost of performance
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Згладжування</b> — покращує якість показу за рахунок певної втрати швидкодії програми.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:239
|
|
|
143.
|
|
|
<b>Text antialiasing</b> Improves text display quality at the cost of performance
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Згладжування тексту</b> — покращує якість показу тексту за рахунок певної втрати швидкодії.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:240
|
|
|
144.
|
|
|
<b>Text hinting</b> May improve text display quality for certain fonts.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Гінтінґ тексту</b> — може покращити якість показу графіки для певних шрифтів.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:241
|
|
|
145.
|
|
|
<b>Overprint preview</b> If enabled, a preview of printing one layer of ink on top of another is displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Перегляд наддруку</b> — якщо буде позначено цей пункт, програма показуватиме попередній перегляд результатів друку шарами чорнил різного кольору.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:242
|
|
|
146.
|
|
|
<b>Thin line mode</b> Chooses the optimization used to draw thin lines.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Режим тонких ліній</b> надає змогу вибрати спосіб оптимізації під час показу тонких ліній.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:243
|
|
|
147.
|
|
|
<b>Backend</b> Chooses the backend used to render pages.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Модуль обробки</b> надає змогу вибрати модуль обробки і показу сторінок.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:244
|
