|
|
66.
|
|
|
The <em>scale factor</em> can be changed by entering the desired percentage into the text field in the view tool bar, which can be focused using Ctrl+L, and pressing the return key.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<Em>ölçek etmeni</em>, Ctrl+L ile odaklanılacak ve geri tuşuna basarak görüntüleme araç çubuğundaki metin alanına istenilen yüzdeyi girerek değiştirilebilir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:124
|
|
|
67.
|
|
|
<a name="tabs">Tabs</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="tabs">Sekmeler</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:126
|
|
|
68.
|
|
|
<b>Previous/Next tab</b> Makes the previous/next tab the current tab. Cycles to the last/first tab if the first/last tab is the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Önceki/Sonraki sekme</b> Önceki/sonraki sekmeyi geçerli sekmeye getirir. İlk/son sekme geçerli sekmeyse, son/ilk sekmeye döner.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:129
|
|
|
69.
|
|
|
<b>Close tab</b> Closes the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sekmeyi kapat</b> Geçerli sekmeyi kapatır.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:130
|
|
|
70.
|
|
|
<b>Close all tabs</b> Closes all tabs.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Tüm sekmeleri kapat</b> Tüm sekmeleri kapatın.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:131
|
|
|
71.
|
|
|
<b>Close all tabs but current tab</b> Closes all tabs except for the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Tüm sekmeleri kapatın, ancak geçerli sekmeyi hariç</b> Geçerli sekme dışındaki tüm sekmeleri kapatın.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:132
|
|
|
72.
|
|
|
<b>Recently closed</b> Contains a list of the most recently closed tabs (if enabled in the settings).
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Son kapatılan</b> En son kapatılan sekmelerin bir listesini içerir (ayarlarda etkinleştirildiyse).
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:133
|
|
|
73.
|
|
|
This menu contains a list of all tabs which can be made the current tab by clicking on the corresponding menu item. Tabs can also be closed by middle-clicking. The first nine tabs can also be activated by holding the Alt modifier and pressing keys one to nine.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Bu menü, ilgili menü öğesine tıklayarak geçerli sekmeyi oluşturan tüm sekmelerin bir listesini içerir. Sekmeler orta tıklama ile de kapatılabilir. İlk dokuz sekme, Alt değiştirici basılı tutularak ve bir ila dokuz arasındaki tuşlara basılarak etkinleştirilebilir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:136
|
|
|
74.
|
|
|
<a name="bookmarks">Bookmarks</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="bookmarks">Yer imleri</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:138
|
|
|
75.
|
|
|
<b>Previous bookmark</b> Jumps to the closest bookmark before the current page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Önceki yer imi</b> Geçerli sayfada önce en yakın yer işaretine atlar.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:141
|
