|
|
171.
|
|
|
<b>Document title as tab title</b> Determines if the tab title as derived from the meta-data instead of the file name.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sekme başlığı olarak belge başlığı</b> Dosya adı yerine meta verilerden türetilmiş sekme başlığını belirler.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:277
|
|
|
172.
|
|
|
<b>Current page in window title</b> If enabled, the current page and number of pages of the document in the active tab are displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Pencere başlığında geçerli sayfa</b> Etkinleştirilirse, geçerli sayfa ve etkin sekmedeki sayfanın sayfa sayısı pencere başlığında görüntülenir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:278
|
|
|
173.
|
|
|
<b>Instance name in window title</b> If enabled and the current instance is named, its name is displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Pencere başlığında örnek adı</b> Etkinleştirilirse ve geçerli örnek adı verilirse, adı pencere başlığında görüntülenir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:279
|
|
|
174.
|
|
|
<b>Highlight current thumbnail</b> If enabled, the current page is highlighted in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Geçerli küçük resmi vurgulayın</b> Etkinleştirilirse, geçerli sayfa küçük resimler görünümünde vurgulanır.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:280
|
|
|
175.
|
|
|
<b>Limit thumbnails to results</b> If this option is enabled and a search is conducted, only the pages where the search term is found are displayed in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Küçük resimleri sınırlandırın</b> Bu seçenek etkinleştirilirse ve bir arama yapıldığında yalnızca arama teriminin bulunduğu sayfalar küçük resim görünümünde gösterilir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:281
|
|
|
176.
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Shortcut settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Kısayol ayarları</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:284
|
|
|
177.
|
|
|
The shortcut settings allows the adjustment of keyboard shortcuts to personal preference. Shortcuts are changed by double-clicking on the shortcut to edit it and entering the new shortcut. Each action can have several shortcuts by entering a semicolon-separated list of them. Names of keys that are not single letters are written out explicitly (e.g. "Alt", "Ctrl", "PgDown"), where the matching is not case sensitive. If the shortcut contains modifier keys, the names of the keys are joined by a plus sign and modifier keys must be listed first, e.g. "Ctrl+A" or "Ctrl++".
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Kısayol ayarları klavye kısayollarının kişisel tercihine ayarlanmasına izin verir. Kısayolları düzenlemek ve yeni kısayolu girmek için kısayolu çift tıklatarak değiştirilir. Her eylem, noktalı virgül ile ayrılmış bir liste girerek çeşitli kısayollara sahip olabilir. Tek harf olmayan anahtarların isimleri açıkça belirtilir (ör. "Alt", "Ctrl", "PgDown"), burada eşleşmeyle büyük/küçük harf duyarlı değildir. Kısayol değiştirici tuşlar içeriyorsa, tuşların adları artı işaretiyle birleştirilir ve değiştirici tuşlar önce listelenmelidir, ör. "Ctrl+A" veya "Ctrl ++".
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:286
|
|
|
178.
|
|
|
<a name="modifiersettings">Modifier settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="modifiersettings">Değiştirici ayarları</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:288
|
|
|
179.
|
|
|
<b>Zoom</b> The keyboard modifiers to zoom using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Yakınlaştır</b> Ana görünümde fare tekerleğini kullanarak yakınlaştırma yapmak için klavye düzenleyicileri.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:291
|
|
|
180.
|
|
|
<b>Rotate</b> The keyboard modifiers to rotate using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Döndür</b> Ana görünüşte fare tekerleğini kullanarak döndürmek için klavye değiştiricileri.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:292
|
