|
|
162.
|
|
|
<b>File tool bar</b> Defines which actions are visible in the file tool bar. Available actions are openInNewTab, open, refresh, saveCopy, saveAs, print and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Dosya araç çubuğu</b> Dosya araç çubuğunda hangi eylemlerin görüneceğini tanımlar. Kullanılabilir eylemler yeniSekmedeAç, açık, yenileme, kopyaKaydet, olarakKaydet, yazdırma ve ayırıcıdır. (Yeniden başlattıktan sonra etkili olur.)
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:268
|
|
|
163.
|
|
|
<b>Edit tool bar</b> Defines which actions are visible in the edit tool bar. Available actions are currentPage, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, search, copyToClipboardMode, addAnnotationMode and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Araç çubuğunu düzenle</b> Düzenleme araç çubuğunda hangi eylemlerin görüneceğini tanımlar. Kullanılabilir işlemler Geçerli Sayfa, Önceki Sayfa, Sonraki Sayfa, İlk Sayfa, Son Sayfa, Sayfaya Atla, Geri Atla, İleri Atla, Bul, Pano Kipine Kopyala, Ek Açıklama Kipi ve ayırıcı ekleyin. (Yeniden başlattıktan sonra etkili olur.)
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:269
|
|
|
164.
|
|
|
<b>View tool bar</b> Defines which actions are visible in the view tool bar. Available actions are scaleFactor, zoomIn, zoomOut, continuousMode, twoPagesMode, twoPagesWithCoverPageMode, multiplePagesMode, originalSize, fitToPageWidthMode, fitToPageSizeMode, rotateLeft, rotateRight, fullscreen, presentation and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Araç çubuğunu görüntüle</b> Görünüm araç çubuğunda hangi eylemlerin görünür olduğunu tanımlar. Kullanılabilir eylemler ölçek etmeni, yakınlaştır, uzaklaştır, sürekli kip, ikili sayfa kipi, ikili sayfa, kapak sayfası kipi, çoklu sayfa kipi, özgün boyut, sayfa genişlik kipine sığdır, sayfa boyut sığdır, sola döndür, sağa döndür, tam ekran , sunum ve ayırıcı. (Yeniden başlattıktan sonra etkili olur.)
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:270
|
|
|
165.
|
|
|
<b>Document context menu</b> Defines which actions are visible in the document's context menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, setFirstPage, findPrevious, findNext, cancelSearch and separator.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:271
|
|
|
166.
|
|
|
<b>Tab context menu</b> Defines which actions are visible in a tab's context menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, copyFilePath, selectFilePath, closeAllTabs, closeAllTabsButThisOne, closeAllTabsToTheLeft, closeAllTabsToTheRight and separator.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:272
|
|
|
167.
|
|
|
<b>Scrollable menus</b> Will override the default style so that pop-up menus scroll instead being laid-out in mutliple columns if they are larger than the available screen space. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Kaydırılabilir menüler</b> Varsayılan biçemi geçersiz kılacak ve böylece kullanılabilir ekran alanından büyükse açılır menüler birden çok sütunda gösterilecek şekilde kaydırılacaktır. (Yeniden başlattıktan sonra etkili olur.)
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:273
|
|
|
168.
|
|
|
<b>Searchable menus</b> Extends the default keyboard navigation of the tabs and bookmarks menus by a search-as-you-type mechanism.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Aranabilir menüler</b> Sekmelerin ve yer imleri menülerinin varsayılan klavye gezinimini, sizin gibi bir arama mekanizması ile genişletir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:274
|
|
|
169.
|
|
|
<b>Toggle tool and menu bars with fullscreen</b> Always toggles the visibility of the tool and menu bars when toggling fullscreen mode.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Araç ve menü çubuklarını tam ekranla değiştirme</b> Tam ekran kipini değiştirirken aracın ve menü çubuklarının görünürlüğünü daima değiştirir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:275
|
|
|
170.
|
|
|
<b>Use page label</b> Determines if document-supplied page label will be used instead of page numbers when available.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sayfa etiketini kullan</b> Kullanılabilir olduğunda, belge tarafından sağlanan sayfa etiketinin sayfa numaraları yerine kullanılacağını belirler.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:276
|
|
|
171.
|
|
|
<b>Document title as tab title</b> Determines if the tab title as derived from the meta-data instead of the file name.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sekme başlığı olarak belge başlığı</b> Dosya adı yerine meta verilerden türetilmiş sekme başlığını belirler.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:277
|
