|
|
48.
|
|
|
<b>Multiple pages</b> Determines whether the page layout uses multiple columns. The number of columns can be changed in the settings dialog.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Çoklu Sayfa</b> Sayfa düzeninde birden çok sütun kullanılıp kullanılmayacağını belirler. Sütun sayısı, ayarlar iletişim kutusunda değiştirilebilir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:104
|
|
|
49.
|
|
|
<b>Right to left</b> Determines how pages are arranged in layouts with multiple pages per row.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sağdan sola</b> Sayfalar satır başına birden fazla sayfa ile düzenleri nasıl düzenlendiğine belirler.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:105
|
|
|
50.
|
|
|
<b>Zoom in</b> Increases the scale factor by 10 percent. The maximum scale factor is 5000 percent.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Yakınlaştır</b> Ölçek etmenini yüzde 10 oranında artırır. Azami ölçek etmeni yüzde 5000'dir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:106
|
|
|
51.
|
|
|
<b>Zoom out</b> Decreases the scale factor by 10 percent. The minimum scale factor is 10 percent.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Uzaklaştır</b> Ölçek etmenini yüzde 10 oranında azaltır. Asgari ölçek etmeni yüzde 10'dur.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:107
|
|
|
52.
|
|
|
<b>Original size</b> Resets the scale factor to 100 percent.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Özgün boyut</b> Ölçeği yüzde 100'e getirir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:108
|
|
|
53.
|
|
|
<b>Fit to page width</b> Determines the scale factor such that all pages fully fit into the main view horizontally.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sayfaya genişliğe sığdır</b> Tüm sayfaların ana görünüme tamamen yatay olarak sığacağı şekilde ölçek etmenini belirler.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:109
|
|
|
54.
|
|
|
<b>Fit to page size</b> Determines the scale factor such that all pages fully fit into the main view horizontally and vertically.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sayfaya sığdır</b> Tüm sayfaların ana görünüme tamamen yatay ve dikey olarak sığacağı ölçek etmeni belirler.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:110
|
|
|
55.
|
|
|
<b>Rotate left</b> Rotates the pages left/counterclockwise by 90 degrees.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sola döndür</b> Sayfaları sola/saat yönünün tersine 90 derece döndürür.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:111
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Rotate right</b> Rotates the pages right/clockwise by 90 degrees.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sağa döndür</b> Sayfaları sağa/sola 90 derece döndürür.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:112
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Invert colors</b> Determines whether pages are rendered with inverted colors.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Renkleri ters çevir</b> Sayfaların ters renklerle işlenip işlenmeyeceğini belirler.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:113
|
