|
|
166.
|
|
|
<b>Tab context menu</b> Defines which actions are visible in a tab's context menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, copyFilePath, selectFilePath, closeAllTabs, closeAllTabsButThisOne, closeAllTabsToTheLeft, closeAllTabsToTheRight and separator.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:272
|
|
|
167.
|
|
|
<b>Scrollable menus</b> Will override the default style so that pop-up menus scroll instead being laid-out in mutliple columns if they are larger than the available screen space. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Kaydırılabilir menüler</b> Varsayılan biçemi geçersiz kılacak ve böylece kullanılabilir ekran alanından büyükse açılır menüler birden çok sütunda gösterilecek şekilde kaydırılacaktır. (Yeniden başlattıktan sonra etkili olur.)
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:273
|
|
|
168.
|
|
|
<b>Searchable menus</b> Extends the default keyboard navigation of the tabs and bookmarks menus by a search-as-you-type mechanism.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Aranabilir menüler</b> Sekmelerin ve yer imleri menülerinin varsayılan klavye gezinimini, sizin gibi bir arama mekanizması ile genişletir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:274
|
|
|
169.
|
|
|
<b>Toggle tool and menu bars with fullscreen</b> Always toggles the visibility of the tool and menu bars when toggling fullscreen mode.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Araç ve menü çubuklarını tam ekranla değiştirme</b> Tam ekran kipini değiştirirken aracın ve menü çubuklarının görünürlüğünü daima değiştirir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:275
|
|
|
170.
|
|
|
<b>Use page label</b> Determines if document-supplied page label will be used instead of page numbers when available.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sayfa etiketini kullan</b> Kullanılabilir olduğunda, belge tarafından sağlanan sayfa etiketinin sayfa numaraları yerine kullanılacağını belirler.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:276
|
|
|
171.
|
|
|
<b>Document title as tab title</b> Determines if the tab title as derived from the meta-data instead of the file name.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sekme başlığı olarak belge başlığı</b> Dosya adı yerine meta verilerden türetilmiş sekme başlığını belirler.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:277
|
|
|
172.
|
|
|
<b>Current page in window title</b> If enabled, the current page and number of pages of the document in the active tab are displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Pencere başlığında geçerli sayfa</b> Etkinleştirilirse, geçerli sayfa ve etkin sekmedeki sayfanın sayfa sayısı pencere başlığında görüntülenir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:278
|
|
|
173.
|
|
|
<b>Instance name in window title</b> If enabled and the current instance is named, its name is displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Pencere başlığında örnek adı</b> Etkinleştirilirse ve geçerli örnek adı verilirse, adı pencere başlığında görüntülenir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:279
|
|
|
174.
|
|
|
<b>Highlight current thumbnail</b> If enabled, the current page is highlighted in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Geçerli küçük resmi vurgulayın</b> Etkinleştirilirse, geçerli sayfa küçük resimler görünümünde vurgulanır.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:280
|
|
|
175.
|
|
|
<b>Limit thumbnails to results</b> If this option is enabled and a search is conducted, only the pages where the search term is found are displayed in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Küçük resimleri sınırlandırın</b> Bu seçenek etkinleştirilirse ve bir arama yapıldığında yalnızca arama teriminin bulunduğu sayfalar küçük resim görünümünde gösterilir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:281
|
