|
|
93.
|
|
|
To <em>add annotations</em>, hold <b>CTRL</b>, click and hold the left mouse button to drag a frame around the region to annotate. Once the mouse button is released, a pop-up menu is displayed to select whether to add text or highlight annotations. Left-click to <em>edit annotations</em>. Right-click to <em>remove annotations</em>. (Adding and removing annotations requires version 0.20.1 or higher of the Poppler library.) Hovering over an annotation displays its contents as a tool tip.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>ek açıklamalar eklemek</em> için, açıklama yapmak ve bölgenin çevresine bir çerçeve sürüklemek için <b>CTRL</b> tuşunu basılı tutun, farenin sol düğmesini basılı tutun. Fare düğmesi serbest bırakıldıktan sonra, metin ekleme veya vurgulama ek açıklama eklemeyi seçmek için bir açılır menü görüntülenir. <em>Ek açıklamaları düzenle</em> için sol tıklayın. <em>Ek açıklamaları kaldırmak </em> için sağ tıklayın. (Ek açıklamaları ekleme ve kaldırma, Poppler kitaplığının 0.20.1 veya daha yeni sürümünü gerektirir.) Bir açıklama üzerine gelmek, içeriğini bir araç ipucu olarak görüntüler.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:172
|
|
|
94.
|
|
|
To <em>zoom to a selection</em>, hold <b>SHIFT</b> and <b>CTRL</b>, click and hold the left mouse button to drag a frame around region to zoom into.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>bir seçime yakınlaştır</em>, tut <b>SHIFT</b> ve <b>CTRL</b>, yakınlaştırmak için bölgenin etrafında bir çerçeve sürüklemek için farenin sol düğmesini basılı tutun.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:174
|
|
|
95.
|
|
|
The <em>visibility of the tool and menu bars</em> can be toggled using configurable keyboard shortcuts whose default values are "Shift+Alt+T" and "Shift+Alt+M".
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em> araç ve menü çubuklarının görünürlüğü </em> öntanımlı değerler "Shift+Alt+T" ve "Shift+Alt+M" olan yapılandırılabilir klavye kısayollarını kullanarak arasında geçiş yapılabilir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:176
|
|
|
96.
|
|
|
<a name="auxiliaryviews">Auxiliary views</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="auxiliaryviews">Yardımcı görünümler</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:178
|
|
|
97.
|
|
|
The <em>outline view</em> displays an overview of the contents of the document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main view. The context menu can be used to expand/collapse all items below the selected item.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<Em>anahat görünümü</em> belgenin içeriğine genel bir bakış görüntüler. Bir girişe sol tıklama, ana görünümdeki ilgili sayfaya atlar. Bağlam menüsü, seçili öğenin altındaki tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için kullanılabilir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:180
|
|
|
98.
|
|
|
The outline view can also be navigated using the keyboard and the mouse wheel. Holding Shift and using the Up/Down keys will scroll the view. Holding Shift and using the Left/Right keys will collapse/expand one level of items below the selected item. Holding Control and using the Left/Right keys will completely collapse/expand the selected item and its children. Holding Shift and using the mousel wheel will change the selected item. Holding Control and using the mouse wheel will expand/collapse the selected item.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Anahat görünümü klavyeyi ve fare tekerleğini kullanarak da gezinebilir. Shift tuşunu basılı tutarak ve Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak görünümü kaydırır. Shift tuşunu basılı tutarak ve Sol/Sağ tuşlarını kullanarak, seçili öğenin altındaki bir öğe seviyesini daraltabilir/genişletebilirsiniz. Shift basılı ve Sol/Sağ tuşlarını kullanarak, seçili öğeyi ve altlarını tamamen daraltıp/genişletin. Kaydırma tuşunu basılı tutup kaydırma tekerleği kullanarak seçilen öğe değişir. Tutma Kontrolü ve fare tekerleğini kullanarak seçilen öğeyi genişletin/daraltın.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:182
|
|
|
99.
|
|
|
The <em>properties view</em> displays additional information contained in the document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>özellikler görünümü</em> belgede bulunan ek bilgileri görüntüler.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:184
|
|
|
100.
|
|
|
The <em>thumbnails view</em> displays smaller versions of the pages of the document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>küçük resimler görünümü</em> belge sayfalarının daha küçük sürümlerini görüntüler. Bir girişe sol tıklama, ana görünümdeki ilgili sayfaya atlar.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:186
|
|
|
101.
|
|
|
The <em>bookmarks view</em> shows the bookmarks related to the document displayed in the current tab. The context menu contains entries to jump to the previous/next boookmark or to add bookmarks. The context menu of each entry also contains entries to edit and delete bookmarks.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>yer imleri görünümü </em> geçerli sekmede görüntülenen belgeye ilişkin yer imlerini gösterir. Bağlam menüsü bir önceki/sonraki yer imine atlamak veya yer imleri eklemek için girdileri içerir. Her girişin bağlam menüsü de yer imlerini düzenlemek ve silmek için girişler içermektedir.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:188
|
|
|
102.
|
|
|
If enabled in the settings, the <em>extended search dock</em> shows an overview containing the results of all searches being performed in all tabs. It also shows the text surrounding a result with the search term being emphasized. Clicking on a result opens the corresponding tab and jumps to its position.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Ayarlarda etkinleştirilirse, <em>genişletilmiş arama platformu</em>, tüm sekmelerde gerçekleştirilen tüm aramaların sonuçlarını içeren bir genel görünümü gösterir. Ayrıca, arama teriminin vurgulandığı bir sonucu çevreleyen metni gösterir. Sonuç tıklatıldığında, ilgili sekme açılır ve konumuna atlar.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:190
|
