|
|
144.
|
|
|
<b>Text hinting</b> May improve text display quality for certain fonts.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Савети текста</b> Може да побољша квалитет приказа текста за одређене врсте слова.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:241
|
|
|
145.
|
|
|
<b>Overprint preview</b> If enabled, a preview of printing one layer of ink on top of another is displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Преглед предштампе</b> Ако је укључено, приказује се претпреглед штампања једног слоја мастила преко другог.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:242
|
|
|
146.
|
|
|
<b>Thin line mode</b> Chooses the optimization used to draw thin lines.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Режим танке линије</b> Бира оптимизацију коришћену за цртање танких линија.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:243
|
|
|
147.
|
|
|
<b>Backend</b> Chooses the backend used to render pages.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Позадинац</b> Бира позадинца коришћеног за исцртавање страница.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:244
|
|
|
148.
|
|
|
<b>PS settings</b>
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>ПС поставке</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:247
|
|
|
149.
|
|
|
<b>Graphics antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for graphics.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Битови умекшавања графике</b> Одређује количину умекшавања за графику.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:249
|
|
|
150.
|
|
|
<b>Text antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for text.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Битови умекшавања текста</b> Одређује количину умекшавања за текст.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:250
|
|
|
151.
|
|
|
<a name="interfacesettings">Interface settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="interfacesettings">Поставке сучеља</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:255
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Extended search dock</b> If enabled, the default search dock is extended by an overview showing the results of all tabs. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Раширена површ претраге</b> Ако је укључено, основна површ претраге се шири претпрегледом који показује резултате свих језичака. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:258
|
|
|
153.
|
|
|
<b>Annotation overlay</b> If enabled, all annotations on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each annotation will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Преклапање прибелешке</b> Ако је укључено, све прибелешке на страници биће приказане као међудејствено преклапање. У супротном сваком прибелешком ће се руковати као одвојеним искок прозором.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:259
|
