Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
140149 of 184 results
140.
<b>Prefetch distance</b> The number of rows beyond the current row and twice the number of rows before the current row that are prefetched.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Растојање већ довученог</b> Број редова изван текућег реда и два пута број редова пре текућег реда који се унапред довлаче.
Translated by Мирослав Николић
Located in ./help/help.html:236
141.
<b>PDF settings</b>
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>ПДФ поставке</b>
Translated by Мирослав Николић
Located in ./help/help.html:237
142.
<b>Antialiasing</b> Improves display quality at the cost of performance
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
<b>Умекшавање</b> Побољшава квалитет приказа на уштрб учинковитости
Translated by Мирослав Николић
Located in ./help/help.html:239
143.
<b>Text antialiasing</b> Improves text display quality at the cost of performance
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
<b>Умекшавање текста</b> Побољшава квалитет приказа текста на уштрб учинковитости
Translated by Мирослав Николић
Located in ./help/help.html:240
144.
<b>Text hinting</b> May improve text display quality for certain fonts.
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
<b>Савети текста</b> Може да побољша квалитет приказа текста за одређене врсте слова.
Translated by Мирослав Николић
Located in ./help/help.html:241
145.
<b>Overprint preview</b> If enabled, a preview of printing one layer of ink on top of another is displayed.
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
<b>Преглед предштампе</b> Ако је укључено, приказује се претпреглед штампања једног слоја мастила преко другог.
Translated by Мирослав Николић
Located in ./help/help.html:242
146.
<b>Thin line mode</b> Chooses the optimization used to draw thin lines.
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
<b>Режим танке линије</b> Бира оптимизацију коришћену за цртање танких линија.
Translated by Мирослав Николић
Located in ./help/help.html:243
147.
<b>Backend</b> Chooses the backend used to render pages.
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
<b>Позадинац</b> Бира позадинца коришћеног за исцртавање страница.
Translated by Мирослав Николић
Located in ./help/help.html:244
148.
<b>PS settings</b>
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>ПС поставке</b>
Translated by Мирослав Николић
Located in ./help/help.html:247
149.
<b>Graphics antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for graphics.
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
<b>Битови умекшавања графике</b> Одређује количину умекшавања за графику.
Translated by Мирослав Николић
Located in ./help/help.html:249
140149 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anaximandar, Мирослав Николић.