|
|
56.
|
|
|
<b>Rotate right</b> Rotates the pages right/clockwise by 90 degrees.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Окрени десно</b> Окреће страницу на десно/у смеру казаљке на сату за 90 степени.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:112
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Invert colors</b> Determines whether pages are rendered with inverted colors.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Преокрени боје</b> Одређује да ли се странице исцртавају изокренутим бојама.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:113
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Convert to grayscale</b> Determines whether pages are converted to grayscale after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Претвори у сиве тонове</b> Одређује да ли се странице претварају у сиве тонове након исцртавања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:114
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Trim margins</b> Enables the removal of empty page margins after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Уреди ивице</b> Омогућава уклањање празних ивица странице након исцртавања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:115
|
|
|
60.
|
|
|
<b>Composition</b> Enables the composition of the rendered page with the paper color to adjust the background of scanned documents.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
„Слагање“ Омогућава слагање исцртаних страница са бојом папира да би дотерао позадину скенираних докумената.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:116
|
|
|
61.
|
|
|
<b>Tool bars</b> This menu contains a list of available tool bars for accessing frequently used actions.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
„Траке алата“ Овај изборник садржи списак доступних трака алата за приступ често коришћеним радњама.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:117
|
|
|
62.
|
|
|
<b>Docks</b> This menu contains a list of available docks for displaying supplementary information.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Бочне површи</b> Овај изборник садржи списак доступних бочних површи за приказивање додатних информација.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:118
|
|
|
63.
|
|
|
<b>Fonts...</b> Opens a dialog listing the fonts used in the document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Слова...</b> Отвара прозорче са списком врста слова коришћених у документу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:119
|
|
|
64.
|
|
|
<b>Fullscreen</b> Toggles the fullscreen mode, i.e. the window is shown maximized and without decoration.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Преко целог екрана</b> Окида режим преко целог екрана, тј. прозор се приказује увећан и без украса.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:120
|
|
|
65.
|
|
|
<b>Presentation...</b> Enters presentation mode which can be left by pressing F12 or escape. The home/end key is used to display the first/last page. Arrow keys right and down, space and the page down key jump to the next page. Arrow keys left and up, backspace and the page up key jump to the previous page. Pressing control and return jumps back to the page before the last jump.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Презентација...</b> Улази у режим презентације коју можете напустити притиском тастера Ф12 или „escape“. Тастер почетна/крај се користи за приказ прве/последње странице. Тастери стрелице горе и доле, размак и тастер странице на доле иду на следећу страницу. тастери стрелице лево и горе, повратница и страница на горе иду на претходну страницу. Притисак на контрол и унос враћа назад на страницу пре последњег померања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:121
|
