|
|
150.
|
|
|
<b>Text antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for text.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Битови умекшавања текста</b> Одређује количину умекшавања за текст.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:250
|
|
|
151.
|
|
|
<a name="interfacesettings">Interface settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="interfacesettings">Поставке сучеља</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:255
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Extended search dock</b> If enabled, the default search dock is extended by an overview showing the results of all tabs. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Раширена површ претраге</b> Ако је укључено, основна површ претраге се шири претпрегледом који показује резултате свих језичака. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:258
|
|
|
153.
|
|
|
<b>Annotation overlay</b> If enabled, all annotations on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each annotation will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Преклапање прибелешке</b> Ако је укључено, све прибелешке на страници биће приказане као међудејствено преклапање. У супротном сваком прибелешком ће се руковати као одвојеним искок прозором.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:259
|
|
|
154.
|
|
|
<b>Form field overlay</b> If enabled, all form fields on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each form field will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Преклапање поља обрасца</b> Ако је укључено, сва поља обрасца на страници биће приказане као међудејствено преклапање. У супротном сваким пољем обрасца ће се руковати као одвојеним искок прозором.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:260
|
|
|
155.
|
|
|
<b>Tab position</b> Defines at which edge of the main view tabs will be displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Положај језичка</b> Одређује на којој ће ивици главног прегледа бити приказани језичци.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:261
|
|
|
156.
|
|
|
<b>Tab visibility</b> Determines whether tabs will be displayed if less than two documents are opened.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Видљивост језичка</b> Одређује да ли ће се језичци приказивати ако је отворено мање од два документа.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:262
|
|
|
157.
|
|
|
<b>Spread tabs</b> Determines if tabs will be spread out evenly over the whole tab bar.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Простри језичке</b> Одређује да ли ће језичци бити распрострти равномерно преко читаве траке језичака.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:263
|
|
|
158.
|
|
|
<b>New tab next to current tab</b> If enabled, new tabs are opened to the right of the active tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Нови језичак уз нови језичак</b> Ако је укључено, нови језичци се отварају са десне стране радног језичка.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:264
|
|
|
159.
|
|
|
<b>Exit after last tab</b> If enabled, the application exits after the last tab is closed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Изађи након последњег језичка</b> Ако је укључено, програм ће изаћи након затварања последњег језичка.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:265
|
