|
|
158.
|
|
|
<b>New tab next to current tab</b> If enabled, new tabs are opened to the right of the active tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Нови језичак уз нови језичак</b> Ако је укључено, нови језичци се отварају са десне стране радног језичка.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:264
|
|
|
159.
|
|
|
<b>Exit after last tab</b> If enabled, the application exits after the last tab is closed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Изађи након последњег језичка</b> Ако је укључено, програм ће изаћи након затварања последњег језичка.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:265
|
|
|
160.
|
|
|
<b>Recently used count</b> Sets the number of files that are listed in the recently used menu, if "Track recently used" is enabled. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Број недавно коришћених</b> Поставља број датотека које се исписују у изборнику недавно коришћених, ако је укључено „Прати недавно коришћене“. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:266
|
|
|
161.
|
|
|
<b>Recently closed count</b> Sets the number of tabs that are listed in the recently closed menu, if "Keep recently closed" is enabled. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Број недавно затворених</b> Поставља број језичака које се исписују у изборнику недавно затворених, ако је укључено „Задржи недавно затворене“. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:267
|
|
|
162.
|
|
|
<b>File tool bar</b> Defines which actions are visible in the file tool bar. Available actions are openInNewTab, open, refresh, saveCopy, saveAs, print and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Трака алата датотеке</b> Одређује које радње су видљиве на траци алата датотеке. Доступне радње су Отвори у новом језичку, Отвори, Освежи, Сачувај умножак, Сачувај као, Штампај и раздвајач. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:268
|
|
|
163.
|
|
|
<b>Edit tool bar</b> Defines which actions are visible in the edit tool bar. Available actions are currentPage, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, search, copyToClipboardMode, addAnnotationMode and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Трака алата уређивања</b> Одређује које радње су видљиве на траци алата уређивања. Доступне радње су Тренутна страница, Претходна страница, Следећа страница, Прва страница, Последња страница, Иди на страницу, Иди назад, Иди напред, Тражи, Умножи у оставу, Додај прибелешку и раздвајач. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:269
|
|
|
164.
|
|
|
<b>View tool bar</b> Defines which actions are visible in the view tool bar. Available actions are scaleFactor, zoomIn, zoomOut, continuousMode, twoPagesMode, twoPagesWithCoverPageMode, multiplePagesMode, originalSize, fitToPageWidthMode, fitToPageSizeMode, rotateLeft, rotateRight, fullscreen, presentation and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Трака лата прегледа</b> Одређује које радње су видљиве на траци алата прегледа. Доступне радње су Чинилац сразмере, Увећај, Умањи, Непрекидно, Две странице, Две странице са насловном, Више страница, Изворна величина, Уклопи по ширини странице, Уклопи по величини странице, Окрени лево, Окрени десно, Преко целог екрана, Презентација и раздвајач. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:270
|
|
|
165.
|
|
|
<b>Document context menu</b> Defines which actions are visible in the document's context menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, setFirstPage, findPrevious, findNext, cancelSearch and separator.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Приручни изборник документа</b> Одређује које радње су видљиве у приручном изборнику документа. Доступне радње су Отвори умножак у новом језичку, Отвори умножак у новом прозору, Отвори садржајну фасциклу, Премести у примерак, Претходна страница, Следећа страница, Прва страница, Последња страница, Иди на страницу, Иди назад, Иди напред, Постави прву страницу, Нађи претходно, Нађи следеће, Откажи претрагу и раздвајач.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:271
|
|
|
166.
|
|
|
<b>Tab context menu</b> Defines which actions are visible in a tab's context menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, copyFilePath, selectFilePath, closeAllTabs, closeAllTabsButThisOne, closeAllTabsToTheLeft, closeAllTabsToTheRight and separator.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Приручни изборник језичка</b> Одређује које радње су видљиве у приручном изборнику језичака. Доступне радње су Отвори умножак у новом језичку, Отвори умножак у новом прозору, Отвори садржајну фасциклу, Премести у примерак, Умножи путању датотеке, Изабери путању датотеке, Затвори све језичке, Затвори све језичке осим овог, Затвори све језичке на лево, Затвори све језичке на десно и раздвајач.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:272
|
|
|
167.
|
|
|
<b>Scrollable menus</b> Will override the default style so that pop-up menus scroll instead being laid-out in mutliple columns if they are larger than the available screen space. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Премициви изборници</b> Преписаће основни стил тако да ће се искочни изборници премицати уместо да буду приказани у више колона ако су већи од доступног простора екрана. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:273
|
