|
|
155.
|
|
|
<b>Tab position</b> Defines at which edge of the main view tabs will be displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Положај језичка</b> Одређује на којој ће ивици главног прегледа бити приказани језичци.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:261
|
|
|
156.
|
|
|
<b>Tab visibility</b> Determines whether tabs will be displayed if less than two documents are opened.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Видљивост језичка</b> Одређује да ли ће се језичци приказивати ако је отворено мање од два документа.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:262
|
|
|
157.
|
|
|
<b>Spread tabs</b> Determines if tabs will be spread out evenly over the whole tab bar.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Простри језичке</b> Одређује да ли ће језичци бити распрострти равномерно преко читаве траке језичака.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:263
|
|
|
158.
|
|
|
<b>New tab next to current tab</b> If enabled, new tabs are opened to the right of the active tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Нови језичак уз нови језичак</b> Ако је укључено, нови језичци се отварају са десне стране радног језичка.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:264
|
|
|
159.
|
|
|
<b>Exit after last tab</b> If enabled, the application exits after the last tab is closed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Изађи након последњег језичка</b> Ако је укључено, програм ће изаћи након затварања последњег језичка.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:265
|
|
|
160.
|
|
|
<b>Recently used count</b> Sets the number of files that are listed in the recently used menu, if "Track recently used" is enabled. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Број недавно коришћених</b> Поставља број датотека које се исписују у изборнику недавно коришћених, ако је укључено „Прати недавно коришћене“. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:266
|
|
|
161.
|
|
|
<b>Recently closed count</b> Sets the number of tabs that are listed in the recently closed menu, if "Keep recently closed" is enabled. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Број недавно затворених</b> Поставља број језичака које се исписују у изборнику недавно затворених, ако је укључено „Задржи недавно затворене“. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:267
|
|
|
162.
|
|
|
<b>File tool bar</b> Defines which actions are visible in the file tool bar. Available actions are openInNewTab, open, refresh, saveCopy, saveAs, print and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Трака алата датотеке</b> Одређује које радње су видљиве на траци алата датотеке. Доступне радње су Отвори у новом језичку, Отвори, Освежи, Сачувај умножак, Сачувај као, Штампај и раздвајач. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:268
|
|
|
163.
|
|
|
<b>Edit tool bar</b> Defines which actions are visible in the edit tool bar. Available actions are currentPage, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, search, copyToClipboardMode, addAnnotationMode and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Трака алата уређивања</b> Одређује које радње су видљиве на траци алата уређивања. Доступне радње су Тренутна страница, Претходна страница, Следећа страница, Прва страница, Последња страница, Иди на страницу, Иди назад, Иди напред, Тражи, Умножи у оставу, Додај прибелешку и раздвајач. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:269
|
|
|
164.
|
|
|
<b>View tool bar</b> Defines which actions are visible in the view tool bar. Available actions are scaleFactor, zoomIn, zoomOut, continuousMode, twoPagesMode, twoPagesWithCoverPageMode, multiplePagesMode, originalSize, fitToPageWidthMode, fitToPageSizeMode, rotateLeft, rotateRight, fullscreen, presentation and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Трака лата прегледа</b> Одређује које радње су видљиве на траци алата прегледа. Доступне радње су Чинилац сразмере, Увећај, Умањи, Непрекидно, Две странице, Две странице са насловном, Више страница, Изворна величина, Уклопи по ширини странице, Уклопи по величини странице, Окрени лево, Окрени десно, Преко целог екрана, Презентација и раздвајач. (Делује након поновног покретања.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:270
|
