|
|
94.
|
|
|
To <em>zoom to a selection</em>, hold <b>SHIFT</b> and <b>CTRL</b>, click and hold the left mouse button to drag a frame around region to zoom into.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Untuk <em>zum ke pemilihan</em>, tahan <b>SHIFT</b> dan <b>CTRL</b>, kemudian klik dan tahan butang kiri tetikus dan seret bingkai disekitar kawasan yang hendak dizumkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:174
|
|
|
95.
|
|
|
The <em>visibility of the tool and menu bars</em> can be toggled using configurable keyboard shortcuts whose default values are "Shift+Alt+T" and "Shift+Alt+M".
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>Ketampakan palang alat dan menu</em> boleh ditogol menggunakan pintasan papan kekunci boleh dikonfigur yang mana nilai lalai adalah "Shift+Alt+T" dan "Shift+Alt+M".
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:176
|
|
|
96.
|
|
|
<a name="auxiliaryviews">Auxiliary views</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="auxiliaryviews">Paparan tambahan</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:178
|
|
|
97.
|
|
|
The <em>outline view</em> displays an overview of the contents of the document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main view. The context menu can be used to expand/collapse all items below the selected item.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>Paparan garis luar</em> memaparkan selayang pandang kandungan dokumen. Seklik kiri pada masukan akan langkau ke halaman berkenaan dalam paparan utama. Menu konteks boleh digunakan untuk kembang/kuncupkan semua item dibawah item terpilih.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:180
|
|
|
98.
|
|
|
The outline view can also be navigated using the keyboard and the mouse wheel. Holding Shift and using the Up/Down keys will scroll the view. Holding Shift and using the Left/Right keys will collapse/expand one level of items below the selected item. Holding Control and using the Left/Right keys will completely collapse/expand the selected item and its children. Holding Shift and using the mousel wheel will change the selected item. Holding Control and using the mouse wheel will expand/collapse the selected item.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Paparan garis luar juga boleh dinavigasi menggunakan papan kekunci dan roda tetikus. Tahan Shift dan klik kekunci Up/Down untuk menatal paparan. Tahan Shift dan klik kekunci Left/Right akan kuncup/kembangkan satu aras item dibawah item terpilih. Tahan Control dan klik kekunci Left/Right akan sepenuhnya kuncup/kembangkan item terpilih dan anak-anaknya. Tahan Shift dan tatal guna roda tetikus akan mengubah item terpilih. Tahan Control dan tatal roda tetikus akan kembang/kuncupkan item terpilih.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:182
|
|
|
99.
|
|
|
The <em>properties view</em> displays additional information contained in the document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>Paparan sifat</em> paparkan maklumat tambahan yang terkandung di dalam dokumen.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:184
|
|
|
100.
|
|
|
The <em>thumbnails view</em> displays smaller versions of the pages of the document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>Paparan lakaran kenit</em> papar versi kecil halaman dokumen. Klik kiri padanya akan lompat ke halaman berkenaan di paparan utama.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:186
|
|
|
101.
|
|
|
The <em>bookmarks view</em> shows the bookmarks related to the document displayed in the current tab. The context menu contains entries to jump to the previous/next boookmark or to add bookmarks. The context menu of each entry also contains entries to edit and delete bookmarks.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>Paparan tanda buku</em> menunjukkan tanda buku berkaitan dengan dokumen yang terpapar dalam tab semasa. Menu konteks mengandungi masukan yang langkau ke tanda buku berikutnya/terdahulu atau untuk menambah tanda buku. Menu konteks bagi setiap masukan untuk sunting dan padam tanda buku.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:188
|
|
|
102.
|
|
|
If enabled in the settings, the <em>extended search dock</em> shows an overview containing the results of all searches being performed in all tabs. It also shows the text surrounding a result with the search term being emphasized. Clicking on a result opens the corresponding tab and jumps to its position.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Jika dibenarkan dalam tetapan, <em>labuh gelintar lanjutan</em> menunjukkan selayang pandang yang mengandungi keputusan semua gelintar yang telah dibuat dalam semua tab. Ia juga menunjukkan teks disekitar keputusan yang mana terma gelintar ditegaskan. Dengan mengklik pada keputusan tersebut akan membuka tab berkenaan dan langkau ke kedudukannya.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:190
|
|
|
103.
|
|
|
<a name="settings">Settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="settings">Tetapan</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:192
|
