|
|
19.
|
|
|
Introduction
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
Pengenalan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:60
|
|
|
20.
|
|
|
<em>qpdfview</em> is a tabbed document viewer. It uses Poppler for PDF support, libspectre for PS support, DjVuLibre for DjVu support, CUPS for printing support and the Qt toolkit for its interface.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>qpdfview</em> merupakan pelihat dokumen bertab. Ia menggunakan Poppler untuk sokongan PDF, libspectre untuk sokongan PS, DjVuLibre untuk sokongan DjVu, CUPS untuk sokongan percetakan dan kit alat Qt untuk antaramukanya.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:62
|
|
|
21.
|
|
|
Please refer to the manual page for information on command-line options and configuration files.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Sila rujuk halaman manual untuk maklumat pilihan baris-perintah dan fail konfigurasinya.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:64
|
|
|
22.
|
|
|
<a name="mainmenu">Main menu</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="mainmenu">Menu utama</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:66
|
|
|
23.
|
|
|
<a name="file">File</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="file">Fail</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:68
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Open...</b> Opens a dialog to choose a file to open in the current tab. If there is no tab, the file is opened in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Buka...</b> Buka dialog untuk memilih fail yang hendak dibuka dalam tab semasa. Jika tiada tab, Fail akan dibuka pada tab baru.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:71
|
|
|
25.
|
|
|
<b>Open in new tab...</b> Opens a dialog to choose files to open in new tabs.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Buka dalam tab baru...</b> Buka dialog untuk memilih fail yang hendak dibuka dalam tab baru.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:72
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Recently used</b> Contains a list of the most recently used files (if enabled in the settings).
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Diguna baru-baru ini</b> Mengandungi senarai fail yang baru diguna (jika dibenarkan dalam tetapan).
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:73
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Refresh</b> Reloads the file displayed in the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Segar semula</b> Muat semula fail yang dipaparkan dalam tab semasa.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:74
|
|
|
28.
|
|
|
<b>Save</b> Saves changes to annotations and form fields to the file displayed in the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:75
|
