|
|
171.
|
|
|
<b>Document title as tab title</b> Determines if the tab title as derived from the meta-data instead of the file name.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Tajuk dokumen sebagai tajuk tab</b> Tentukan jika tajuk tab diambil dari data-meta selain dari nama fail.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:277
|
|
|
172.
|
|
|
<b>Current page in window title</b> If enabled, the current page and number of pages of the document in the active tab are displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Halaman semasa dalam tajuk tetingkap</b> Jika dibenarkan, halaman semasa dan nombor halaman dokumen di dalam tab aktif dipaparkan dalam tajuk tetingkap.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:278
|
|
|
173.
|
|
|
<b>Instance name in window title</b> If enabled and the current instance is named, its name is displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Nama kejadian dalam tajuk tetingkap</b> Jika dibenarkan dan kejadian semasa dinamakan, namanya dipapar dalam tajuk tetingkap.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:279
|
|
|
174.
|
|
|
<b>Highlight current thumbnail</b> If enabled, the current page is highlighted in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sorot lakaran kenit semasa</b> Jika dibenarkan, halaman semasa disorot dalam paparan lakaran kenit.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:280
|
|
|
175.
|
|
|
<b>Limit thumbnails to results</b> If this option is enabled and a search is conducted, only the pages where the search term is found are displayed in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Had lakaran kenit mengikut keputusan</b> Jika pilihan ini dibenarkan dan gelintar dibuat, hanya halaman yang mana terma gelintar ditemui terpapar dalam paparan lakaran kenit.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:281
|
|
|
176.
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Shortcut settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Tetapan pintasan</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:284
|
|
|
177.
|
|
|
The shortcut settings allows the adjustment of keyboard shortcuts to personal preference. Shortcuts are changed by double-clicking on the shortcut to edit it and entering the new shortcut. Each action can have several shortcuts by entering a semicolon-separated list of them. Names of keys that are not single letters are written out explicitly (e.g. "Alt", "Ctrl", "PgDown"), where the matching is not case sensitive. If the shortcut contains modifier keys, the names of the keys are joined by a plus sign and modifier keys must be listed first, e.g. "Ctrl+A" or "Ctrl++".
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Tetapan pintasan membolehkan pelarasan pintasan papan kekunci mengikut kehendaki peribadi. Pintasan boleh diubah dengan mengklik dua-kali pada pintasan untuk menyuntingnya dan menginput pintasan baharu. Setiap tindakan boleh mempunyai beberapa pintasan dengan menginput senarai terpisah-titik-bertindih pada mereka. Nama kekunci yang bukan satu abjad ditulis dengan jelas (contohnya. "Alt", "Ctrl", "PgDown"), yang mana pemadanan tidak sensitif kata. Jika pintasan mengandungi kekunci pengubahsuai, nama kekunci digabung dengan simbol campur dan kekunci pengubahsuai mesti disenarai terlebih dahulu, contohnya. "Ctrl+A" atau "Ctrl++".
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:286
|
|
|
178.
|
|
|
<a name="modifiersettings">Modifier settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="modifiersettings">Tetapan pengubahsuai</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:288
|
|
|
179.
|
|
|
<b>Zoom</b> The keyboard modifiers to zoom using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Zum</b> Pengubahsuai papan kekunci untuk zum menggunakan roda tetikus dalam paparan utama.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:291
|
|
|
180.
|
|
|
<b>Rotate</b> The keyboard modifiers to rotate using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Putar</b> Pengubahsuai papan kekunci untuk diputar menggunakan roda tetikus dalam paparan utama.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:292
|
