|
|
111.
|
|
|
<b>Restore per-file settings</b> If enabled, per-file settings are saved/restored on opening/closing tabs.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Pulih tetapan per-fail</b> Jika dibenarkan, tetapan per-fail disimpan/dipulih bila membuka/menutup tab.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:203
|
|
|
112.
|
|
|
<b>Save database interval</b> The interval after which tabs, bookmarks or per-file settings are saved to the database.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Simpan sela pangkalan data</b> Sela selepas tab, tanda buku atau tetapan per-fail disimpan ke dalam pangkalan data.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:204
|
|
|
113.
|
|
|
<b>Synchronize presentation</b> If enabled, the main view can be used to control the presentation view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Segerak persembahan</b> Jika dibenarkan, paparan utama boleh digunakan untuk mengawal paparan persembahan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:205
|
|
|
114.
|
|
|
<b>Presentation screen</b> The index of the screen to display the presentation view on.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Skrin persembahan</b> Indeks skrin untuk paparkan paparan persembahan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:206
|
|
|
115.
|
|
|
<b>Synchronize outline view</b> If enabled, the outline view will highlight the first entry pointing to the current page whenever the current page changes.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Segerak paparan garis luas</b> Jika dibenarkan, paparan garis luar akan menyorot masukan pertama yang menuju ke halaman semasa bilamana halaman semasa berubah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:207
|
|
|
116.
|
|
|
<b>Relative jumps</b> If enable, the view port will keep its position relative to the visible page when jumping to another page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:208
|
|
|
117.
|
|
|
<b>Minimal scrolling</b> If enabled, the view port will only be scrolled if the target position is not yet visible.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Penatalan minimum</b> Jika dibenarkan, port pandang hanya ditatal jika kedudukan sasaran belum lagi kelihatan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:209
|
|
|
118.
|
|
|
<b>Zoom factor</b> The number by which the scale factor is multiplied resp. divided upon zooming in resp. out.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Faktor zum</b> Bilangan faktor skala ialah perwakilan gandaan dibahagi dengan perwakilan zum masuk.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:210
|
|
|
119.
|
|
|
<b>Highlight color</b> Determines the color of highlights.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Warna sorot</b> Tentukan warna sorot.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:211
|
|
|
120.
|
|
|
<b>Highlight duration</b> Determines the duration of temporary highlights.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Tempoh sorot</b> Tentukan tempoh sorot sementara.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:212
|
