|
|
80.
|
|
|
<b>Open</b> Opens the corresponding file in the current tab. If there is no tab, the file is opened in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Buka</b> Buka fail berkenaan di dalam tab semasa. Jika tiada tab, fail akan dibuka dalam tab baharu.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:146
|
|
|
81.
|
|
|
<b>Open in new tab</b> Opens the corresponding file in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Buka dalam tab baru</b> Buka fail berkenaan dalam tab baru.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:147
|
|
|
82.
|
|
|
<b>Jump to page</b> Jumps to the corresponding page if the corresponding file is already open. Otherwise the corresponding file is opened in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Lompat ke halaman</b> Lompat ka halaman berkenaan jika fail berkenaan sudah dibuka. Jika tidak, fail tersebut akan dibuka dalam tab baharu.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:148
|
|
|
83.
|
|
|
<a name="help">Help</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="help">Bantuan</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:151
|
|
|
84.
|
|
|
<b>Contents</b> Displays this document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Kandungan</b> Papar dokumen ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:154
|
|
|
85.
|
|
|
<b>About</b> Displays the program version.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Perihal</b> Papar versi program.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:155
|
|
|
86.
|
|
|
<a name="mainview">Main view</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
a name="mainview">Paparan utama</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:158
|
|
|
87.
|
|
|
The backspace/space key skips to the previous/next page. The home/end key skips to the first/last page. The arrow, page up and page down keys scroll the viewport. Pressing control and return jumps to the page before the last jump.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Kekunci backspace/space key langkau ke halaman terdahulu/berikutnya. Manakala, kekunci home/end langkau ke halaman pertama/terakhir. Kekunci anak panah, page up dan page menatal port pandang. Penekanan kekunci control dan return jumps akan lompat ke halaman sebelum lompatan terakhir.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:160
|
|
|
88.
|
|
|
Using the mouse wheel scrolls up and down. Holding <b>ALT</b> while using the mouse wheel scrolls left and right. Holding <b>CTRL</b> while using the mouse wheel scales the document. Holding <b>SHIFT</b> while using the mouse wheel rotates the document. (Keyboard modifiers can be changed in the settings dialog.) Click and hold the middle mouse button to select a rectangle to zoom to.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Dengan menggunakan roda tetikus ditatal ke atas atau ke bawah. Tahan <b>ALT</b> ketika menggunakan roda tetikus untuk ditatal ke kiri dan ke kanan. Tahan <b>CTRL</b> ketika menggunakan roda tetikus untuk skalakan dokumen. Tahan <b>SHIFT</b> ketika menggunakan roda tetikus untuk memutar dokumen. (Pengubahsuai papan kekunci boleh diubah di dalam dialog tetapan.) Klik dan tahan butang tengah tetikus untuk membentuk segiempat seterusnya mengezum masuk.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:162
|
|
|
89.
|
|
|
Links are highlighted by red frames (if enabled in the settings). Left-click on a link to show the linked page or open the linked URL in the default browser (if enabled in the settings). Middle-click on a link to show the linked page in a new tab. Hovering over a link displays its destination as a tool tip.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Pautan disorot oleh bingkai merah (jika dibenarkan dalam tetapan). Klik-kiri pada pautan untuk menunjukkan halaman terpaut atau buka URL terpaut dalam pelayar lalai (jika dibenarkan dalam tetapan). Klik-tengah pada pautan untuk menunjukkan halaman terpaut dalam tab baharu. Kursor berada diatas pautan memaparkan destinasinya sebagai tip alat.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:164
|
