|
|
29.
|
|
|
<b>Save as...</b> Opens a dialog to save the file displayed in the current tab including changes to annotations and form fields.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Simpan sebagai...</b> Buka dialog untuk simpan fail yang dipapar dalam tab semasa termasuklah perubahan pada anotasi dan medan borang.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:76
|
|
|
30.
|
|
|
<b>Save copy...</b> Opens a dialog to save an umodified copy of the file displayed in the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:77
|
|
|
31.
|
|
|
<b>Print...</b> Opens a dialog to print the file displayed in the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Cetak...</b> Buka dialog untuk mencetak fail yang dipapar dalam tab semasa.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:78
|
|
|
32.
|
|
|
<b>Exit</b> Closes all tabs and ends the program.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Keluar</b> Tutup semua tab dan tamatkan program.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:79
|
|
|
33.
|
|
|
<a name="edit">Edit</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="edit">Sunting</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:82
|
|
|
34.
|
|
|
<b>Next/Previous/First/Last page</b> Skips to the next/previous/first/last page of the document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
b>Halaman Berikut/Terdahulu/Pertama/Terakhir</b> Langkau ke halaman dokumen berikut/terdahulu/pertama/terakhir.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:85
|
|
|
35.
|
|
|
<b>Jump to page...</b> Opens a dialog to enter a page to display in the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Lompat ke halaman...</b> Buka dialog untuk masuk ke halaman dan dipapar pada tab semasa.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:86
|
|
|
36.
|
|
|
<b>Jump backward/forward</b> Jumps backward/forward in the history of displayed page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Lompat undur/maju</b> Lompat undur/maju dalam sejarah halaman yang dipaparkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:87
|
|
|
37.
|
|
|
<b>Search...</b> Opens the search dock below the main view. The search automatically starts two seconds after the last change of the search term or is manually started by pressing the return key. If the Shift modifier is held when the return key is pressed, the search starts in all tabs instead of just the current tab. (This effect is reversed if the extended search dock is enabled in the settings.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Gelintar...</b> Buka labuh gelintar dibawah paparan utama. Gelintar akan mula secara automatik dua saat selepas perubahan terakir terma gelintar atau ia dimulakan secara manual dengan menekan kekunci return. Jika pengubahsuai Shift ditahan ketika kekunci return masih ditekan, gelintar dimulakan dalam semua tab selain hanya tab semasa. (Kesan ini diterbalikkan jika labuh gelintar lanjutan dibenarkan di dalam tetapan.)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:88
|
|
|
38.
|
|
|
<b>Find previous/next</b> Jumps to the previous/next occurrence of the search term in the document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Cari terdahulu/berikut</b> Lompat ke kemunculan terma gelintar terdahulu/berikut didalam dokumen.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:89
|
