|
|
52.
|
|
|
<b>Original size</b> Resets the scale factor to 100 percent.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Saiz asal</b> Tetap semula faktor skala ke 100 peratus.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:108
|
|
|
53.
|
|
|
<b>Fit to page width</b> Determines the scale factor such that all pages fully fit into the main view horizontally.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Muat dengan lebar halaman</b> Tentukan faktor skala supaya semua halaman sepenuhnya muat ke dalam paparan utama secara mengufuk.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:109
|
|
|
54.
|
|
|
<b>Fit to page size</b> Determines the scale factor such that all pages fully fit into the main view horizontally and vertically.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Muat dengan saiz halaman</b> Tentukan faktor skala supaya semua halaman sepenuhnya muat ke dalam paparan utama secara mengufuk dan menegak.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:110
|
|
|
55.
|
|
|
<b>Rotate left</b> Rotates the pages left/counterclockwise by 90 degrees.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Putar kiri</b> Putar halaman ke kiri/lawan jam sebanyak 90 darjah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:111
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Rotate right</b> Rotates the pages right/clockwise by 90 degrees.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Putar kanan</b> Putar halaman ke kanan/ikut jam sebanyak 90 darjah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:112
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Invert colors</b> Determines whether pages are rendered with inverted colors.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Warna songsang</b> Tentukan sama ada halaman diterap dengan warna songsang.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:113
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Convert to grayscale</b> Determines whether pages are converted to grayscale after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Tukar ke skala kelabu</b> Tentukan sama ada halaman ditukar ke skala kelabu selepas penerapan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:114
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Trim margins</b> Enables the removal of empty page margins after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Kerat margin</b> Benarkan pembuangan margin halaman kosong selepas penerapan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:115
|
|
|
60.
|
|
|
<b>Composition</b> Enables the composition of the rendered page with the paper color to adjust the background of scanned documents.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Komposisi</b> Benarkan komposisi halaman terterap dengan warna kertas untuk melaras latar belakang dokumen diimbas.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:116
|
|
|
61.
|
|
|
<b>Tool bars</b> This menu contains a list of available tool bars for accessing frequently used actions.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Palang alat</b> Menu ini mengandungi senarai palang alat yang ada untuk mencapa tindakan yang kerap diguna.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:117
|
