|
|
167.
|
|
|
<b>Scrollable menus</b> Will override the default style so that pop-up menus scroll instead being laid-out in mutliple columns if they are larger than the available screen space. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Menu boleh tatal</b> Akan membatalkan gaya lalai supaya menu timbul ditatal selain dari dipersembahkan dalam lajur berbilang jika ia lebih besar dari ruang skrin sedia ada. (Berkesan selepas mula semula.)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:273
|
|
|
168.
|
|
|
<b>Searchable menus</b> Extends the default keyboard navigation of the tabs and bookmarks menus by a search-as-you-type mechanism.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Menu boleh gelintar</b> Lanjutkan navigasi papan kekunci lalai bagi tab dan menu tanda buku berdasarkan mekanisma gelintar-apa-yang-anda-taip.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:274
|
|
|
169.
|
|
|
<b>Toggle tool and menu bars with fullscreen</b> Always toggles the visibility of the tool and menu bars when toggling fullscreen mode.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Togol palang alat dan menu dengan skrin penuh</b> Sentiasa togol ketampakan palang alat dan menu bila menogol ke mod skrrin penuh.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:275
|
|
|
170.
|
|
|
<b>Use page label</b> Determines if document-supplied page label will be used instead of page numbers when available.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Guna label halaman</b> Tentukan jika label halaman dibekali-dokumen akan digunakan selain dari nombor halaman bila tersedia.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:276
|
|
|
171.
|
|
|
<b>Document title as tab title</b> Determines if the tab title as derived from the meta-data instead of the file name.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Tajuk dokumen sebagai tajuk tab</b> Tentukan jika tajuk tab diambil dari data-meta selain dari nama fail.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:277
|
|
|
172.
|
|
|
<b>Current page in window title</b> If enabled, the current page and number of pages of the document in the active tab are displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Halaman semasa dalam tajuk tetingkap</b> Jika dibenarkan, halaman semasa dan nombor halaman dokumen di dalam tab aktif dipaparkan dalam tajuk tetingkap.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:278
|
|
|
173.
|
|
|
<b>Instance name in window title</b> If enabled and the current instance is named, its name is displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Nama kejadian dalam tajuk tetingkap</b> Jika dibenarkan dan kejadian semasa dinamakan, namanya dipapar dalam tajuk tetingkap.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:279
|
|
|
174.
|
|
|
<b>Highlight current thumbnail</b> If enabled, the current page is highlighted in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Sorot lakaran kenit semasa</b> Jika dibenarkan, halaman semasa disorot dalam paparan lakaran kenit.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:280
|
|
|
175.
|
|
|
<b>Limit thumbnails to results</b> If this option is enabled and a search is conducted, only the pages where the search term is found are displayed in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Had lakaran kenit mengikut keputusan</b> Jika pilihan ini dibenarkan dan gelintar dibuat, hanya halaman yang mana terma gelintar ditemui terpapar dalam paparan lakaran kenit.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:281
|
|
|
176.
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Shortcut settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Tetapan pintasan</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:284
|
