|
|
122.
|
|
|
<b>Source editor</b> The program which is started to edit sources. '%1' is replaced by the absolute file path. '%2' resp. '%3' is replaced by line resp. column number.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Penyunting sumber</b> Program yang dimulakan untuk menyunting sumber. '%1' diganti dengan laluan fail mutlak. '%2' diwakili '%3' diganti dengan nombor lajur wakil baris.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:214
|
|
|
123.
|
|
|
<a name="graphicssettings">Graphics settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="graphicssettings">Tetapan grafik</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:217
|
|
|
124.
|
|
|
<b>Use tiling</b> Pages will be divided into tiles before rendering and caching to reduce memory usage.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Guna penjubinan</b> Halaman akan dibahagikan kepada jubin sebelum diterap dan dicachekan untuk mengurangkan penggunaan ingatan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:220
|
|
|
125.
|
|
|
<b>Keep obsolete pixmaps</b> If enabled, then upon change of the zoom factor, cached pixmaps will be used to draw approximations of final pixmaps until these are available at the cost of increased memory usage.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Kekalkan peta pix lapuk</b> Jika dibenarkan, bila berlaku perubahan faktor zum, peta pix tercache akan digunakan untuk melakar anggaran peta pix akhir sehinggalah ia tersedia tetapi dengan kos penggunaan ingatan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:221
|
|
|
126.
|
|
|
<b>Use device pixel ratio</b> If enabled, the highest available device pixel ratio is used to render at physical and display at logical resolution.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Guna nisbah piksel peranti</b> Jika dibenarkan, nisbah piksel peranti yang tersedia digunakan untuk menerap pada fizikal dan dipapar pada resolusi logikal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:222
|
|
|
127.
|
|
|
<b>Use logical DPI</b> If enabled, the horizontal and vertical resolution of the monitor as reported by the operating system is used to define a scale factor of 100%.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:223
|
|
|
128.
|
|
|
<b>Decorate pages</b> Determines whether pages are set apart from the background.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Hias halaman</b> Tentukan sama ada halaman ditetapkan terasing dari latar belakang.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:224
|
|
|
129.
|
|
|
<b>Decorate links</b> Determines whether links are highlighted by red frames.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Hias pautan</b> Tentukan sama ada pautan disorot dengan bingkai merah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:225
|
|
|
130.
|
|
|
<b>Decorate form fields</b> Determines whether form fields are highlighted by blue frames.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Hias medah borang</b> Tentukan sama ada medan borang disorot dengan bingkai biru.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:226
|
|
|
131.
|
|
|
<b>Background color</b> Determines the color of the background using SVG color keywords or hexadecimal notation '#rrggbb'.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Warna latar belakang</b> Tentukan warna latar belakang menggunakan kata kunci warna SVG atau notasi heksadesimal '#rrggbb'.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:227
|
