|
|
103.
|
|
|
<a name="settings">Settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="settings">Tetapan</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:192
|
|
|
104.
|
|
|
<a name="behaviorsettings">Behavior settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="behaviorsettings">Tetapan kelakuan</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:194
|
|
|
105.
|
|
|
<b>Open URL</b> Determines whether links to URL are opened in the default browser.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Buka URL</b> Tentuka sama ada pautan ke URL dibuka dalam pelayar lalai.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:197
|
|
|
106.
|
|
|
<b>Auto-refresh</b> Determines whether files are automatically reloaded if changed on disk.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Segar semula automatik</b> Tentukan sama ada fail dimuat semula secara automatik jika berubah pada cakera.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:198
|
|
|
107.
|
|
|
<b>Track recently used</b> If enabled, a recently used menu is available and lists as many recently used files as set in the "Recently used count" option. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Jejak diguna baru-baru ini</b> Jika dibenarkan, satu menu diguna baru-baru ini akan tersedia dan senaraikan sebanyak mungkin fail diguna baru-baru ini di dalam pilihan "Kiraan diguna baru-baru ini". (Berkesan selepas dimula semula.)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:199
|
|
|
108.
|
|
|
<b>Keep recently closed</b> If enabled, a recently closed menu is available and lists as many recently closed tabs as set in the "Recently closed count" option. Keeping the tabs available could increase memory usage considerably. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Kekalkan ditutup baru-baru ini</b> Jika dibenarkan, menu ditutup baru-baru ini tersedia dan senaraikan beberapa tab ditutup baru-baru ini yang telah ditetapkan dalam pilihan "Kiraan ditutup baru-baru ini". Pengekalan tab sedia ada menyebabkan peningkatan penggunaan ingatan secara drastik. (Berkesan selepas mula semula.)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:200
|
|
|
109.
|
|
|
<b>Restore tabs</b> If enabled, tabs and their properties are saved on ending the program and restored on restart.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Pulih tab</b> Jika dibenarkan, tab dan sifatnya disimpan pada penghujung program dan dipulih semasa mula semula.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:201
|
|
|
110.
|
|
|
<b>Restore bookmarks</b> If enabled, bookmarks are saved on ending the program and restored on restart.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Pulih tanda buku</b> Jika dibenarkan, tanda buku disimpan pada penghujung program dan dipulih semasa mula semula.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:202
|
|
|
111.
|
|
|
<b>Restore per-file settings</b> If enabled, per-file settings are saved/restored on opening/closing tabs.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Pulih tetapan per-fail</b> Jika dibenarkan, tetapan per-fail disimpan/dipulih bila membuka/menutup tab.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:203
|
|
|
112.
|
|
|
<b>Save database interval</b> The interval after which tabs, bookmarks or per-file settings are saved to the database.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Simpan sela pangkalan data</b> Sela selepas tab, tanda buku atau tetapan per-fail disimpan ke dalam pangkalan data.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:204
|
