|
|
58.
|
|
|
<b>Convert to grayscale</b> Determines whether pages are converted to grayscale after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>회색조로 변환</b> 렌더링 후 페이지를 회색조로 변환할지 여부를 결정합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:114
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Trim margins</b> Enables the removal of empty page margins after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>여백 자르기</b> 렌더링 후 빈 페이지 여백을 제거할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:115
|
|
|
60.
|
|
|
<b>Composition</b> Enables the composition of the rendered page with the paper color to adjust the background of scanned documents.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>구성</b> 종이 색으로 렌더링된 페이지의 구성을 사용하여 스캔된 문서의 배경을 조정할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:116
|
|
|
61.
|
|
|
<b>Tool bars</b> This menu contains a list of available tool bars for accessing frequently used actions.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>도구 모음</b> 이 메뉴에는 자주 사용되는 작업에 액세스하는데 사용할 수 있는 도구 모음 목록이 포함되어 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:117
|
|
|
62.
|
|
|
<b>Docks</b> This menu contains a list of available docks for displaying supplementary information.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>도크</b> 이 메뉴에는 추가 정보를 표시하는 데 사용 가능한 도크 목록이 포함되어 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:118
|
|
|
63.
|
|
|
<b>Fonts...</b> Opens a dialog listing the fonts used in the document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>글꼴...</b> 문서에 사용된 글꼴을 나열하는 대화상자를 엽니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:119
|
|
|
64.
|
|
|
<b>Fullscreen</b> Toggles the fullscreen mode, i.e. the window is shown maximized and without decoration.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>전체 화면</b> 전체 화면 모드를 전환합니다. 즉, 창이 최대화되고 장식되지 않은 상태로 표시됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:120
|
|
|
65.
|
|
|
<b>Presentation...</b> Enters presentation mode which can be left by pressing F12 or escape. The home/end key is used to display the first/last page. Arrow keys right and down, space and the page down key jump to the next page. Arrow keys left and up, backspace and the page up key jump to the previous page. Pressing control and return jumps back to the page before the last jump.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>프레젠테이션...</b> F12 또는 이스케이프를 눌러 종료할 수 있는 프레젠테이션 모드를 입력합니다. 홈/엔드 키는 첫 번째/마지막 페이지를 표시하는 데 사용됩니다. 화살표 키 오른쪽 및 아래쪽, 공백 및 페이지 아래 키는 다음 페이지로 이동합니다. 화살표 키 왼쪽 및 위쪽, 백스페이스 및 페이지 위쪽 키는 이전 페이지로 이동합니다. 컨트롤과 리턴을 누르면 마지막 점프 전에 페이지로 다시 이동합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:121
|
|
|
66.
|
|
|
The <em>scale factor</em> can be changed by entering the desired percentage into the text field in the view tool bar, which can be focused using Ctrl+L, and pressing the return key.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>배율 계수</em>는 Ctrl+L을 사용하여 초점을 맞출 수 있는 뷰 도구 모음의 텍스트 필드에 원하는 백분율을 입력하고 반환 키를 눌러 변경할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:124
|
|
|
67.
|
|
|
<a name="tabs">Tabs</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="tabs">탭</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:126
|
