|
|
157.
|
|
|
<b>Spread tabs</b> Determines if tabs will be spread out evenly over the whole tab bar.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>스프레드 탭</b> 탭이 전체 탭 표시줄 전체에 균등하게 분산되는지 여부를 결정합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:263
|
|
|
158.
|
|
|
<b>New tab next to current tab</b> If enabled, new tabs are opened to the right of the active tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>현재 탭 옆에 새 탭</b> 활성화되면 새 탭이 활성 탭의 오른쪽으로 열립니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:264
|
|
|
159.
|
|
|
<b>Exit after last tab</b> If enabled, the application exits after the last tab is closed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>마지막 탭 후 종료</b> 활성화된 경우, 마지막 탭이 닫힌 후 응용 프로그램이 종료됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:265
|
|
|
160.
|
|
|
<b>Recently used count</b> Sets the number of files that are listed in the recently used menu, if "Track recently used" is enabled. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>최근 사용한 개수</b> "최근에 사용한 트랙"이 활성화된 경우, 최근에 사용한 메뉴에 나열된 파일 수를 설정합니다. (다시 시작한 후에 효과적입니다.)
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:266
|
|
|
161.
|
|
|
<b>Recently closed count</b> Sets the number of tabs that are listed in the recently closed menu, if "Keep recently closed" is enabled. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>최근 닫힌 개수</b> "최근에 닫힌 상태 유지"가 활성화된 경우, 최근 닫힌 메뉴에 나열된 탭 수를 설정합니다. (다시 시작한 후에 효과적입니다.)
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:267
|
|
|
162.
|
|
|
<b>File tool bar</b> Defines which actions are visible in the file tool bar. Available actions are openInNewTab, open, refresh, saveCopy, saveAs, print and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>파일 도구 모음</b> 파일 도구 모음에 표시되는 작업을 정의합니다. 사용 가능한 작업은 새 탭에서 열기, 열기, 새로고침, 사본 저장, 다른이름으로 저장, 인쇄 및 구분기호입니다. (다시 시작한 후에 효과적입니다.)
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:268
|
|
|
163.
|
|
|
<b>Edit tool bar</b> Defines which actions are visible in the edit tool bar. Available actions are currentPage, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, search, copyToClipboardMode, addAnnotationMode and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>편집 도구 모음</b> 편집 도구 모음에 표시되는 작업을 정의합니다. 사용 가능한 조치는 현재 페이지, 이전 페이지, 다음 페이지, 첫 페이지, 마지막 페이지, 페이지로 이동, 뒤로 이동, 앞으로 이동, 검색, 클립보드 모드로 복사, 주석 모드 추가 및 구분기호입니다. (다시 시작한 후에 효과적입니다.)
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:269
|
|
|
164.
|
|
|
<b>View tool bar</b> Defines which actions are visible in the view tool bar. Available actions are scaleFactor, zoomIn, zoomOut, continuousMode, twoPagesMode, twoPagesWithCoverPageMode, multiplePagesMode, originalSize, fitToPageWidthMode, fitToPageSizeMode, rotateLeft, rotateRight, fullscreen, presentation and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>보기 도구 모음</b>보기 도구 모음에 표시되는 작업을 정의합니다. 사용 가능한 작업은 scaleFactor, 확대, 축소, 연속 모드, 두 페이지 모드, 표지가 있는 두 페이지 모드, 여러 페이지 모드, 원본 크기, 페이지 너비에 맞추기 모드, 페이지 크기에 맞추기 모드, 왼쪽으로 회전, 오른쪽으로 회전, 전체화면, 프레젠테이션 및 구분기호입니다. (재시작 후 유효합니다.)
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:270
|
|
|
165.
|
|
|
<b>Document context menu</b> Defines which actions are visible in the document's context menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, setFirstPage, findPrevious, findNext, cancelSearch and separator.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>문서 컨텍스트 메뉴</b> 문서의 컨텍스트 메뉴에 표시되는 작업을 정의합니다. 사용 가능한 조치는 새 탭에서 사본 열기, 새 창에서 사본 열기, 포함하는 폴더 열기 인스턴스로 이동, 이전 페이지, 다음 페이지, 첫 페이지, 마지막 페이지, 페이지로 이동, 뒤로 이동, 앞으로 이동, 첫 페이지 지정, 이전 찾기, 다음 찾기, 검색 취소 및 구분기호입니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:271
|
|
|
166.
|
|
|
<b>Tab context menu</b> Defines which actions are visible in a tab's context menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, copyFilePath, selectFilePath, closeAllTabs, closeAllTabsButThisOne, closeAllTabsToTheLeft, closeAllTabsToTheRight and separator.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>탭 컨텍스트 메뉴</b> 탭의 컨텍스트 메뉴에 표시되는 작업을 정의합니다. 사용 가능한 작업은 새 탭에서 사본 열기, 새 창에서 사본 열기, 포함하는 폴더 열기, 인스턴스로 이동, 파일 경로 복사, 파일 경로 선택, 모든 탭 닫기, 이 탭만 남기고 모두 닫기, 왼쪽의 모든 탭 닫기, 오른쪽의 모든 탭 닫기 및 구분기호입니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:272
|
