|
|
71.
|
|
|
<b>Close all tabs but current tab</b> Closes all tabs except for the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>현재 탭을 제외한 모든 탭 닫기</b> 현재 탭을 제외한 모든 탭을 닫습니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:132
|
|
|
72.
|
|
|
<b>Recently closed</b> Contains a list of the most recently closed tabs (if enabled in the settings).
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>최근에 닫음</b> 가장 최근에 닫힌 탭 목록이 포함되어 있습니다(설정에서 활성화된 경우).Bookmarks
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:133
|
|
|
73.
|
|
|
This menu contains a list of all tabs which can be made the current tab by clicking on the corresponding menu item. Tabs can also be closed by middle-clicking. The first nine tabs can also be activated by holding the Alt modifier and pressing keys one to nine.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
이 메뉴에는 해당 메뉴 항목을 클릭하여 현재 탭을 만들 수 있는 모든 탭 목록이 포함되어 있습니다. 중간 클릭으로 탭을 닫을 수도 있습니다. 처음 9개의 탭은 Alt 수정도구를 잡고 키를 1~9개 눌러 활성화할 수도 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:136
|
|
|
74.
|
|
|
<a name="bookmarks">Bookmarks</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="bookmarks">북마크</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:138
|
|
|
75.
|
|
|
<b>Previous bookmark</b> Jumps to the closest bookmark before the current page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>이전 북마크</b> 현재 페이지 전에 가장 가까운 책갈피로 이동합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:141
|
|
|
76.
|
|
|
<b>Next bookmark</b> Jumps to the closest bookmark after the current page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>다음 북마크</b> 현재 페이지 뒤에 있는 가장 가까운 책갈피로 이동합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:142
|
|
|
77.
|
|
|
<b>Add bookmark</b> Adds a bookmark for the current file and page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>북마크 추가</b> 현재 파일 및 페이지에 대한 북마크를 추가합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:143
|
|
|
78.
|
|
|
<b>Remove bookmark</b> Removes the bookmark for the current file and page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>북마크 제거</b> 현재 파일 및 페이지의 북마크를 제거합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:144
|
|
|
79.
|
|
|
<b>Remove all bookmarks</b> Removes all bookmarks.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>모든 북마크 제거</b> 모든 북마크를 제거합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:145
|
|
|
80.
|
|
|
<b>Open</b> Opens the corresponding file in the current tab. If there is no tab, the file is opened in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>열기</b> 현재 탭에서 해당 파일을 엽니다. 탭이 없는 경우 새 탭에서 파일이 열립니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:146
|
