|
|
164.
|
|
|
<b>View tool bar</b> Defines which actions are visible in the view tool bar. Available actions are scaleFactor, zoomIn, zoomOut, continuousMode, twoPagesMode, twoPagesWithCoverPageMode, multiplePagesMode, originalSize, fitToPageWidthMode, fitToPageSizeMode, rotateLeft, rotateRight, fullscreen, presentation and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>보기 도구 모음</b>보기 도구 모음에 표시되는 작업을 정의합니다. 사용 가능한 작업은 scaleFactor, 확대, 축소, 연속 모드, 두 페이지 모드, 표지가 있는 두 페이지 모드, 여러 페이지 모드, 원본 크기, 페이지 너비에 맞추기 모드, 페이지 크기에 맞추기 모드, 왼쪽으로 회전, 오른쪽으로 회전, 전체화면, 프레젠테이션 및 구분기호입니다. (재시작 후 유효합니다.)
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:270
|
|
|
165.
|
|
|
<b>Document context menu</b> Defines which actions are visible in the document's context menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, setFirstPage, findPrevious, findNext, cancelSearch and separator.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>문서 컨텍스트 메뉴</b> 문서의 컨텍스트 메뉴에 표시되는 작업을 정의합니다. 사용 가능한 조치는 새 탭에서 사본 열기, 새 창에서 사본 열기, 포함하는 폴더 열기 인스턴스로 이동, 이전 페이지, 다음 페이지, 첫 페이지, 마지막 페이지, 페이지로 이동, 뒤로 이동, 앞으로 이동, 첫 페이지 지정, 이전 찾기, 다음 찾기, 검색 취소 및 구분기호입니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:271
|
|
|
166.
|
|
|
<b>Tab context menu</b> Defines which actions are visible in a tab's context menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, copyFilePath, selectFilePath, closeAllTabs, closeAllTabsButThisOne, closeAllTabsToTheLeft, closeAllTabsToTheRight and separator.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>탭 컨텍스트 메뉴</b> 탭의 컨텍스트 메뉴에 표시되는 작업을 정의합니다. 사용 가능한 작업은 새 탭에서 사본 열기, 새 창에서 사본 열기, 포함하는 폴더 열기, 인스턴스로 이동, 파일 경로 복사, 파일 경로 선택, 모든 탭 닫기, 이 탭만 남기고 모두 닫기, 왼쪽의 모든 탭 닫기, 오른쪽의 모든 탭 닫기 및 구분기호입니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:272
|
|
|
167.
|
|
|
<b>Scrollable menus</b> Will override the default style so that pop-up menus scroll instead being laid-out in mutliple columns if they are larger than the available screen space. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>스크롤 가능한 메뉴</b> 사용 가능한 화면 공간보다 큰 경우 팝업 메뉴가 여러 열로 스크롤되도록 기본 스타일을 재정의합니다. (다시 시작한 후에 효과적입니다.)
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:273
|
|
|
168.
|
|
|
<b>Searchable menus</b> Extends the default keyboard navigation of the tabs and bookmarks menus by a search-as-you-type mechanism.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>검색 메뉴</b> 탭및 북마크 메뉴의 기본 키보드 탐색을 사용자 유형으로 검색하는 메커니즘으로 확장합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:274
|
|
|
169.
|
|
|
<b>Toggle tool and menu bars with fullscreen</b> Always toggles the visibility of the tool and menu bars when toggling fullscreen mode.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>전체 화면으로 도구 및 메뉴 모음 전환</b> 전체 화면 모드로 전환할 때 항상 도구 및 메뉴 막대의 가시성을 전환합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:275
|
|
|
170.
|
|
|
<b>Use page label</b> Determines if document-supplied page label will be used instead of page numbers when available.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>페이지 레이블 사용</b> 사용 가능한 경우 페이지 번호 대신 문서로 제공된 페이지 레이블을 사용할지 여부를 결정합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:276
|
|
|
171.
|
|
|
<b>Document title as tab title</b> Determines if the tab title as derived from the meta-data instead of the file name.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>탭 제목으로 문서 제목 지정</b> 파일 이름 대신 메타 데이터에서 파생된 탭 제목을 지정합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:277
|
|
|
172.
|
|
|
<b>Current page in window title</b> If enabled, the current page and number of pages of the document in the active tab are displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>창 제목의 현재 페이지</b> 활성화된 경우, 활성 탭의 현재 페이지와 문서 페이지 수가 창 제목에 표시됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:278
|
|
|
173.
|
|
|
<b>Instance name in window title</b> If enabled and the current instance is named, its name is displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>창 제목의 인스턴스 이름</b> 활성화된 경우, 현재 인스턴스의 이름이 지정되면 해당 이름이 창 제목에 표시됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:279
|
