|
|
153.
|
|
|
<b>Annotation overlay</b> If enabled, all annotations on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each annotation will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>주석 오버레이</b> 활성화된 경우, 페이지의 모든 주석이 대화형 오버레이로 표시됩니다. 그렇지 않으면 각 주석은 별도의 팝업 창으로 처리됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:259
|
|
|
154.
|
|
|
<b>Form field overlay</b> If enabled, all form fields on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each form field will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>양식 필드 오버레이</b> 활성화된 경우, 페이지의 모든 양식 필드가 대화형 오버레이로 표시됩니다. 그렇지 않으면 각 양식 필드는 별도의 팝업 창으로 처리됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:260
|
|
|
155.
|
|
|
<b>Tab position</b> Defines at which edge of the main view tabs will be displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>탭 위치</b> 기본 뷰 탭의 가장자리가 표시되는지 정의합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:261
|
|
|
156.
|
|
|
<b>Tab visibility</b> Determines whether tabs will be displayed if less than two documents are opened.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>탭 표시여부</b> 두 개 미만의 문서가 열리면 탭이 표시되는지 여부를 결정합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:262
|
|
|
157.
|
|
|
<b>Spread tabs</b> Determines if tabs will be spread out evenly over the whole tab bar.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>스프레드 탭</b> 탭이 전체 탭 표시줄 전체에 균등하게 분산되는지 여부를 결정합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:263
|
|
|
158.
|
|
|
<b>New tab next to current tab</b> If enabled, new tabs are opened to the right of the active tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>현재 탭 옆에 새 탭</b> 활성화되면 새 탭이 활성 탭의 오른쪽으로 열립니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:264
|
|
|
159.
|
|
|
<b>Exit after last tab</b> If enabled, the application exits after the last tab is closed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>마지막 탭 후 종료</b> 활성화된 경우, 마지막 탭이 닫힌 후 응용 프로그램이 종료됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:265
|
|
|
160.
|
|
|
<b>Recently used count</b> Sets the number of files that are listed in the recently used menu, if "Track recently used" is enabled. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>최근 사용한 개수</b> "최근에 사용한 트랙"이 활성화된 경우, 최근에 사용한 메뉴에 나열된 파일 수를 설정합니다. (다시 시작한 후에 효과적입니다.)
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:266
|
|
|
161.
|
|
|
<b>Recently closed count</b> Sets the number of tabs that are listed in the recently closed menu, if "Keep recently closed" is enabled. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>최근 닫힌 개수</b> "최근에 닫힌 상태 유지"가 활성화된 경우, 최근 닫힌 메뉴에 나열된 탭 수를 설정합니다. (다시 시작한 후에 효과적입니다.)
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:267
|
|
|
162.
|
|
|
<b>File tool bar</b> Defines which actions are visible in the file tool bar. Available actions are openInNewTab, open, refresh, saveCopy, saveAs, print and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>파일 도구 모음</b> 파일 도구 모음에 표시되는 작업을 정의합니다. 사용 가능한 작업은 새 탭에서 열기, 열기, 새로고침, 사본 저장, 다른이름으로 저장, 인쇄 및 구분기호입니다. (다시 시작한 후에 효과적입니다.)
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:268
|
