Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
4453 of 184 results
44.
<a name="view">View</a> <a href="#top">&uarr;</a>
type: Content of: <html><body><h4>
<a name="view">Visualizza</a> <a href="#top">&uarr;</a>
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:98
45.
<b>Continuous</b> Determines whether all rows of the page layout are visible at once.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Continuo</b> indica se rendere visibili tutte le righe della pagina in una volta.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:101
46.
<b>Two pages</b> Determines whether the page layout uses two columns.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Due pagine</b> indica se il layout della pagina usa due colonne.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:102
47.
<b>Two pages with cover page</b> Determines whether the page layout uses two columns with a break after the cover page.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Due pagine compresa la copertina</b> indica se il layout della pagina usa due colonne con una interruzione dopo la copertina.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:103
48.
<b>Multiple pages</b> Determines whether the page layout uses multiple columns. The number of columns can be changed in the settings dialog.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Pagine multiple</b> indica se il layout della pagina usa più colonne. Il numero di colonne può essere modificato nelle impostazioni.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:104
49.
<b>Right to left</b> Determines how pages are arranged in layouts with multiple pages per row.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Da destra a sinistra</b> indica come posizionare le pagine nei layout con più pagine per riga.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:105
50.
<b>Zoom in</b> Increases the scale factor by 10 percent. The maximum scale factor is 5000 percent.
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:106
51.
<b>Zoom out</b> Decreases the scale factor by 10 percent. The minimum scale factor is 10 percent.
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:107
52.
<b>Original size</b> Resets the scale factor to 100 percent.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Dimensione originale</b> ripristina il fattore di scala al 100%.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:108
53.
<b>Fit to page width</b> Determines the scale factor such that all pages fully fit into the main view horizontally.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Adatta alla larghezza della pagina</b> indica il fattore di scala consentendo la visualizzazione di tutte le pagine adattate alla dimensione orizzontale della finestra principale.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:109
4453 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni.