Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1322 of 184 results
13.
<a href="#settings">Settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><li>
<a href="#settings">Impostazioni</a>
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:50
14.
<a href="#behaviorsettings">Behavior settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#behaviorsettings">Impostazioni del comportamento</a>
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:52
15.
<a href="#graphicssettings">Graphics settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#graphicssettings">Impostazioni grafiche</a>
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:53
16.
<a href="#interfacesettings">Interface settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#interfacesettings">Impostazioni dell'interfaccia</a>
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:54
17.
<a href="#shortcutsettings">Shortcut settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#shortcutsettings">Impostazioni delle scorciatoie</a>
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:55
18.
<a href="#modifiersettings">Modifier settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#modifiersettings">Impostazioni dei modificatori</a>
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:56
19.
Introduction
type: Content of: <html><body><h4>
Introduzione
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:60
20.
<em>qpdfview</em> is a tabbed document viewer. It uses Poppler for PDF support, libspectre for PS support, DjVuLibre for DjVu support, CUPS for printing support and the Qt toolkit for its interface.
type: Content of: <html><body><p>
<em>qpdfview</em> è un visualizzatore di documenti a schede. Utilizza Poppler per il supporto PDF, libspectre per PS, DjVuLibre per DjVu, CUPS per la stampa e il toolkit Qt per l'interfaccia.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:62
21.
Please refer to the manual page for information on command-line options and configuration files.
type: Content of: <html><body><p>
Fare riferimento al manuale per informazioni sulle opzioni a riga di comando e per i file di configurazione.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:64
22.
<a name="mainmenu">Main menu</a> <a href="#top">&uarr;</a>
type: Content of: <html><body><h3>
<a name="mainmenu">Menù principale</a> <a href="#top">&uarr;</a>
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ./help/help.html:66
1322 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni.