|
|
172.
|
|
|
<b>Current page in window title</b> If enabled, the current page and number of pages of the document in the active tab are displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Pagina attuale nel titolo della finestra</b> se abilitato, la pagina attuale e il numero di pagine del documento verranno usati come titolo della finestra.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:278
|
|
|
173.
|
|
|
<b>Instance name in window title</b> If enabled and the current instance is named, its name is displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Nome dell'istanza nel titolo della finestra</b> se abilitato, e l'istanza attuale ha un nome, il nome verrà usato com e titolo della finestra.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:279
|
|
|
174.
|
|
|
<b>Highlight current thumbnail</b> If enabled, the current page is highlighted in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Evidenziare scheda corrente</b> se abilitato, la pagina attuale verrà evidenziata nelle miniature.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:280
|
|
|
175.
|
|
|
<b>Limit thumbnails to results</b> If this option is enabled and a search is conducted, only the pages where the search term is found are displayed in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:281
|
|
|
176.
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Shortcut settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Impostazioni delle scorciatoie</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:284
|
|
|
177.
|
|
|
The shortcut settings allows the adjustment of keyboard shortcuts to personal preference. Shortcuts are changed by double-clicking on the shortcut to edit it and entering the new shortcut. Each action can have several shortcuts by entering a semicolon-separated list of them. Names of keys that are not single letters are written out explicitly (e.g. "Alt", "Ctrl", "PgDown"), where the matching is not case sensitive. If the shortcut contains modifier keys, the names of the keys are joined by a plus sign and modifier keys must be listed first, e.g. "Ctrl+A" or "Ctrl++".
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:286
|
|
|
178.
|
|
|
<a name="modifiersettings">Modifier settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="modifiersettings">Impostazioni modificatori</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:288
|
|
|
179.
|
|
|
<b>Zoom</b> The keyboard modifiers to zoom using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Ingrandimento</b> il tasto da usare con la rotella del mouse per variare la dimensione della vista principale.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:291
|
|
|
180.
|
|
|
<b>Rotate</b> The keyboard modifiers to rotate using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Rotazione</b> il tasto da usare con la rotella del mouse per ruotare la vista principale.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:292
|
|
|
181.
|
|
|
<b>Scroll</b> The keyboard modifiers to scroll horizontally using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Scorrimento</b> il tasto da usare con la rotella del mouse per scorrere orizzontalmente la vista principale.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:293
|
