|
|
95.
|
|
|
The <em>visibility of the tool and menu bars</em> can be toggled using configurable keyboard shortcuts whose default values are "Shift+Alt+T" and "Shift+Alt+M".
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
La <em>visibilité des barres d’outils et de menu</em> peut être alternée en utilisant les raccourcis clavier configurables dont les valeurs par défaut sont «[nnbsp]Shift + Alt + T[nnbsp]» et «[nnbsp]Shift + Alt + M[nnbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:176
|
|
|
96.
|
|
|
<a name="auxiliaryviews">Auxiliary views</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="auxiliaryviews">Vues auxiliaires</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:178
|
|
|
97.
|
|
|
The <em>outline view</em> displays an overview of the contents of the document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main view. The context menu can be used to expand/collapse all items below the selected item.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Le <em>sommaire</em> (F6) affiche une vue d'ensemble du contenu du document. Un clic gauche sur une entrée bascule sur la page respective dans la vue principale. Le menu contextuel peut être utilisé pour développer/réduire tous les éléments en dessous de l'élément sélectionné.
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:180
|
|
|
98.
|
|
|
The outline view can also be navigated using the keyboard and the mouse wheel. Holding Shift and using the Up/Down keys will scroll the view. Holding Shift and using the Left/Right keys will collapse/expand one level of items below the selected item. Holding Control and using the Left/Right keys will completely collapse/expand the selected item and its children. Holding Shift and using the mousel wheel will change the selected item. Holding Control and using the mouse wheel will expand/collapse the selected item.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:182
|
|
|
99.
|
|
|
The <em>properties view</em> displays additional information contained in the document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
L' <em>affichage des propriétés</em> permet d'afficher des informations supplémentaires contenues dans le document.
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:184
|
|
|
100.
|
|
|
The <em>thumbnails view</em> displays smaller versions of the pages of the document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
L' <em>affichage des miniatures</em> permet d'afficher des versions plus petites des pages du document. Un clic gauche dans une entrée passe à la page respective dans la vue principale.
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:186
|
|
|
101.
|
|
|
The <em>bookmarks view</em> shows the bookmarks related to the document displayed in the current tab. The context menu contains entries to jump to the previous/next boookmark or to add bookmarks. The context menu of each entry also contains entries to edit and delete bookmarks.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:188
|
|
|
102.
|
|
|
If enabled in the settings, the <em>extended search dock</em> shows an overview containing the results of all searches being performed in all tabs. It also shows the text surrounding a result with the search term being emphasized. Clicking on a result opens the corresponding tab and jumps to its position.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Si activé dans les paramètres, la <em>barre de recherche avancée</em> affiche une vue d'ensemble contenant les résultats de toutes les recherches étant exécutées dans tous les onglets. Elle affiche également le texte au environ d'un résultat avec le terme de recherche étant mis en surbrillance. Cliquer sur un résultat ouvre l'onglet correspondant et bascule sur sa position.
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:190
|
|
|
103.
|
|
|
<a name="settings">Settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="settings">Paramètres</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:192
|
|
|
104.
|
|
|
<a name="behaviorsettings">Behavior settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="behaviorsettings">Comportement</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:194
|
