|
|
154.
|
|
|
<b>Form field overlay</b> If enabled, all form fields on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each form field will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:260
|
|
|
155.
|
|
|
<b>Tab position</b> Defines at which edge of the main view tabs will be displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Position des onglets</b> Défini le côté de la vue principale sur lequel seront placés les onglets.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:261
|
|
|
156.
|
|
|
<b>Tab visibility</b> Determines whether tabs will be displayed if less than two documents are opened.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Visibilité des onglets</b> Précise si l'onglet est affiché lorsqu'il y a moins de deux documents ouverts.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:262
|
|
|
157.
|
|
|
<b>Spread tabs</b> Determines if tabs will be spread out evenly over the whole tab bar.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Étendre les onglets</b> Détermine si les onglets seront étendus même au-delà de la barre des onglets.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:263
|
|
|
158.
|
|
|
<b>New tab next to current tab</b> If enabled, new tabs are opened to the right of the active tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Nouvel onglet à côté de l'onglet courant</b> Si l'item est validé, les nouveaux onglets sont ouverts à droite de l'onglet courant.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:264
|
|
|
159.
|
|
|
<b>Exit after last tab</b> If enabled, the application exits after the last tab is closed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Fermer avec le dernier onglet</b> Si l'option est validée, l'application ferme après la fermeture du dernier onglet.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:265
|
|
|
160.
|
|
|
<b>Recently used count</b> Sets the number of files that are listed in the recently used menu, if "Track recently used" is enabled. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Compteur des fichiers récemments ouverts</b> Précise le nombre de fichiers qui sont listés dans le menu des fichiers récemments ouverts, si l'item « Suivre les fichiers récemment ouverts » est validé (option effective après un redémarrage).
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:266
|
|
|
161.
|
|
|
<b>Recently closed count</b> Sets the number of tabs that are listed in the recently closed menu, if "Keep recently closed" is enabled. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Compteur des fichiers récemment fermés</b> Précise le nombre de fichiers qui sont listés dans le menu des fichiers récemment fermés, si l'item « Suivre les fichiers récemment fermés » est validé (option effective après un redémarrage).
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:267
|
|
|
162.
|
|
|
<b>File tool bar</b> Defines which actions are visible in the file tool bar. Available actions are openInNewTab, open, refresh, saveCopy, saveAs, print and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Barre d'outils Fichier</b> Défini quelles actions sont affichées dans la barre d'outils Fichier. Les actions disponibles sont openInNewTab, open, refresh, saveCopy, saveAs, print et separator. (Nécessite un redémarrage.)
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:268
|
|
|
163.
|
|
|
<b>Edit tool bar</b> Defines which actions are visible in the edit tool bar. Available actions are currentPage, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, search, copyToClipboardMode, addAnnotationMode and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Barre d'outils Édition</b> Défini quelles actions sont visibles dans la barre d'outils Édition. Les actions disponibles sont currentPage, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, search, copyToClipboardMode, addAnnotationMode et separator. (Nécessite un redémarrage.)
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:269
|
