Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
94103 of 184 results
94.
To <em>zoom to a selection</em>, hold <b>SHIFT</b> and <b>CTRL</b>, click and hold the left mouse button to drag a frame around region to zoom into.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:174
95.
The <em>visibility of the tool and menu bars</em> can be toggled using configurable keyboard shortcuts whose default values are "Shift+Alt+T" and "Shift+Alt+M".
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:176
96.
<a name="auxiliaryviews">Auxiliary views</a> <a href="#top">&uarr;</a>
type: Content of: <html><body><h3>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:178
97.
The <em>outline view</em> displays an overview of the contents of the document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main view. The context menu can be used to expand/collapse all items below the selected item.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:180
98.
The outline view can also be navigated using the keyboard and the mouse wheel. Holding Shift and using the Up/Down keys will scroll the view. Holding Shift and using the Left/Right keys will collapse/expand one level of items below the selected item. Holding Control and using the Left/Right keys will completely collapse/expand the selected item and its children. Holding Shift and using the mousel wheel will change the selected item. Holding Control and using the mouse wheel will expand/collapse the selected item.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:182
99.
The <em>properties view</em> displays additional information contained in the document.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:184
100.
The <em>thumbnails view</em> displays smaller versions of the pages of the document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main view.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:186
101.
The <em>bookmarks view</em> shows the bookmarks related to the document displayed in the current tab. The context menu contains entries to jump to the previous/next boookmark or to add bookmarks. The context menu of each entry also contains entries to edit and delete bookmarks.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:188
102.
If enabled in the settings, the <em>extended search dock</em> shows an overview containing the results of all searches being performed in all tabs. It also shows the text surrounding a result with the search term being emphasized. Clicking on a result opens the corresponding tab and jumps to its position.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:190
103.
<a name="settings">Settings</a> <a href="#top">&uarr;</a>
type: Content of: <html><body><h3>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:192
94103 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.