|
|
98.
|
|
|
The outline view can also be navigated using the keyboard and the mouse wheel. Holding Shift and using the Up/Down keys will scroll the view. Holding Shift and using the Left/Right keys will collapse/expand one level of items below the selected item. Holding Control and using the Left/Right keys will completely collapse/expand the selected item and its children. Holding Shift and using the mousel wheel will change the selected item. Holding Control and using the mouse wheel will expand/collapse the selected item.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
La vista de índice permite la navegación con el teclado y la rueda del ratón. Pulsar Mayús y las teclas Arriba/Abajo permite desplazar la vista. Pulsar Mayús y las teclas Izquierda/Derecha permite contraer/expandir un nivel por debajo del elemento seleccionado. Pulsar Ctrl y las teclas Izquierda/Derecha contraerá/expandirá todos los niveles por debajo del elemento seleccionado. Pulsar Mayús al usar la rueda del ratón permite cambiar el elemento seleccionado. Pulsar la tecla Ctrl al usar la rueda del ratón permite expandir/contraer el elemento seleccionado.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:182
|
|
|
99.
|
|
|
The <em>properties view</em> displays additional information contained in the document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
La <em>vista de propiedades</em> muestra información adicional contenida en el documento.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:184
|
|
|
100.
|
|
|
The <em>thumbnails view</em> displays smaller versions of the pages of the document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
La <em>vista de miniaturas</em> muestra versiones más pequeñas de las páginas del documento. Un clic izquierdo en una entrada salta a la página respectiva en la vista principal.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:186
|
|
|
101.
|
|
|
The <em>bookmarks view</em> shows the bookmarks related to the document displayed in the current tab. The context menu contains entries to jump to the previous/next boookmark or to add bookmarks. The context menu of each entry also contains entries to edit and delete bookmarks.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
La <em>vista de marcadores</em> muestra los marcadores relacionados con el documento de la pestaña actual. El menú contextual contiene entradas para saltar al marcador anterior/siguiente o para añadir marcadores. El menú contextual de cada entrada también contiene entradas para editar y eliminar marcadores.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:188
|
|
|
102.
|
|
|
If enabled in the settings, the <em>extended search dock</em> shows an overview containing the results of all searches being performed in all tabs. It also shows the text surrounding a result with the search term being emphasized. Clicking on a result opens the corresponding tab and jumps to its position.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Si se ha activado en las preferencias, el <em>panel de búsqueda extendida</em> muestra un resumen de los resultados de todas las búsquedas realizadas en todas las pestañas. También muestra el texto que rodea un resultado con el término de búsqueda destacado. Al hacer clic en un resultado se abre la pestaña correspondiente y se salta a su posición.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:190
|
|
|
103.
|
|
|
<a name="settings">Settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="settings">Preferencias</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:192
|
|
|
104.
|
|
|
<a name="behaviorsettings">Behavior settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="behaviorsettings">Preferncias del comportamiento</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:194
|
|
|
105.
|
|
|
<b>Open URL</b> Determines whether links to URL are opened in the default browser.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Abrir las direcciones web</b> Determina si los enlaces a direcciones web se abren en el navegador predeterminado.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:197
|
|
|
106.
|
|
|
<b>Auto-refresh</b> Determines whether files are automatically reloaded if changed on disk.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Recargar automáticamente</b> Determina si los archivos se recargan automáticamente si se modifican en el disco.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:198
|
|
|
107.
|
|
|
<b>Track recently used</b> If enabled, a recently used menu is available and lists as many recently used files as set in the "Recently used count" option. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Recordar los archivos usados recientemente</b> Si se activa, estará disponible el menú de archivos usados recientemente, en el que se listarán tantos archivos como establezca la opción «Número de archivos usados recientemente». Esta opción será efectiva después de reiniciar.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:199
|
