Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
4352 of 184 results
43.
The <em>current page</em> can be changed by entering the desired page into the text field in the edit tool bar, which can be focused using Ctrl+K, and pressing the return key.
type: Content of: <html><body><p>
Para cambiar la <em>página actual</em>, escriba la página deseada en el campo de texto de la barra de herramientas Editar, que se puede seleccionar con Ctrl+K, y pulse la tecla Intro.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:96
44.
<a name="view">View</a> <a href="#top">&uarr;</a>
type: Content of: <html><body><h4>
<a name="view">Ver</a> <a href="#top">&uarr;</a>
Translated by FedeHC
Reviewed by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:98
45.
<b>Continuous</b> Determines whether all rows of the page layout are visible at once.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Vista continua</b> Determina si se muestran a la vez todas las filas en la presentación de las páginas.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:101
46.
<b>Two pages</b> Determines whether the page layout uses two columns.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Dos páginas</b> Determina si la presentación de las páginas usa dos columnas.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:102
47.
<b>Two pages with cover page</b> Determines whether the page layout uses two columns with a break after the cover page.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Dos páginas con portada</b> Determina si la presentación de las páginas usa dos columnas con una separación después de la portada.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:103
48.
<b>Multiple pages</b> Determines whether the page layout uses multiple columns. The number of columns can be changed in the settings dialog.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Múltiples páginas</b> Determina si las presentación de las páginas usa múltiples columnas. El número de columnas se puede modificar en el diálogo de preferencias.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:104
49.
<b>Right to left</b> Determines how pages are arranged in layouts with multiple pages per row.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>De derecha a izquierda</b> Determina cómo se organizan las páginas en las presentaciones con múltiples páginas por fila.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:105
50.
<b>Zoom in</b> Increases the scale factor by 10 percent. The maximum scale factor is 5000 percent.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Ampliar</b> Incrementa el factor de escala en un 10 por ciento. El factor de escala máximo es del 5000 por ciento.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:106
51.
<b>Zoom out</b> Decreases the scale factor by 10 percent. The minimum scale factor is 10 percent.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Reducir</b> Disminuye el factor de escala en un 10 por ciento. El factor de escala mínimo es del 10 por ciento.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:107
52.
<b>Original size</b> Resets the scale factor to 100 percent.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Tamaño original</b> Restablece el factor de escala al 100 por ciento.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:108
4352 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, FedeHC, Toni Estevez.