|
|
16.
|
|
|
<a href="#interfacesettings">Interface settings</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
|
|
|
|
|
<a href="#interfacesettings">Preferencias de la interfaz</a>
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:54
|
|
|
17.
|
|
|
<a href="#shortcutsettings">Shortcut settings</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
|
|
|
|
|
<a href="#shortcutsettings">Preferencias de los accesos directos</a>
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:55
|
|
|
18.
|
|
|
<a href="#modifiersettings">Modifier settings</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
|
|
|
|
|
<a href="#modifiersettings">Preferencias de los modificadores</a>
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:56
|
|
|
19.
|
|
|
Introduction
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
Introducción
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:60
|
|
|
20.
|
|
|
<em>qpdfview</em> is a tabbed document viewer. It uses Poppler for PDF support, libspectre for PS support, DjVuLibre for DjVu support, CUPS for printing support and the Qt toolkit for its interface.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>qpdfview</em> es un visor de documentos con pestañas. Usa Poppler para la compatibilidad con PDF, libspectre para la compatibilidad con PS, DjVuLibre para la compatibilidad con DjVu, CUPS para la compatibilidad con la impresión y la biblioteca Qt para su interfaz.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:62
|
|
|
21.
|
|
|
Please refer to the manual page for information on command-line options and configuration files.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Consulte la página del manual para obtener información sobre la línea de órdenes y los archivos de configuración.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:64
|
|
|
22.
|
|
|
<a name="mainmenu">Main menu</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="mainmenu">Menú principal</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:66
|
|
|
23.
|
|
|
<a name="file">File</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="file">Archivo</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:68
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Open...</b> Opens a dialog to choose a file to open in the current tab. If there is no tab, the file is opened in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Abrir...</b> Abre un diálogo para elegir el archivo que se abrirá en la pestaña actual. Si no hay ninguna pestaña, el archivo se abrirá en una pestaña nueva.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:71
|
|
|
25.
|
|
|
<b>Open in new tab...</b> Opens a dialog to choose files to open in new tabs.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Abrir en una pestaña nueva...</b> Abre un diálogo para elegir los archivos que se abrirán en pestañas nuevas.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:72
|
