|
|
149.
|
|
|
<b>Graphics antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for graphics.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Número de bits del suavizado gráfico</b> Determina la magnitud del suavizado de los gráficos.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:249
|
|
|
150.
|
|
|
<b>Text antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for text.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Número de bits del suavizado del texto</b> Determina la magnitud del suavizado del texto.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:250
|
|
|
151.
|
|
|
<a name="interfacesettings">Interface settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="interfacesettings">Preferencias de la interfaz</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:255
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Extended search dock</b> If enabled, the default search dock is extended by an overview showing the results of all tabs. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Panel de búsqueda extendida</b> Si se activa, el panel de búsqueda predeterminado se ampliará con un resumen que muestra los resultados de todas las pestañas. Esa opción será efectiva después de reiniciar.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:258
|
|
|
153.
|
|
|
<b>Annotation overlay</b> If enabled, all annotations on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each annotation will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Superponer las anotaciones</b> Si se activa, todas las anotaciones de una página se mostrarán como una superposición interactiva. De lo contrario, cada anotación se manejará como una ventana emergente independiente.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:259
|
|
|
154.
|
|
|
<b>Form field overlay</b> If enabled, all form fields on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each form field will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Superponer los campos de formulario</b> Si se activa, todos los campos de formulario de una página se mostrarán como una superposición interactiva. De lo contrario, cada campo del formulario se manejará como una ventana emergente separada.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:260
|
|
|
155.
|
|
|
<b>Tab position</b> Defines at which edge of the main view tabs will be displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Posición de las pestañas</b> Define en qué borde de la vista principal se mostrarán las pestañas.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:261
|
|
|
156.
|
|
|
<b>Tab visibility</b> Determines whether tabs will be displayed if less than two documents are opened.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Visibilidad de las pestañas</b> Determina cuándo se mostrarán las pestañas.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:262
|
|
|
157.
|
|
|
<b>Spread tabs</b> Determines if tabs will be spread out evenly over the whole tab bar.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Exteder las pestañas</b> Determina si las pestañas se extenderán uniformemente a lo largo de la barra de pestañas.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:263
|
|
|
158.
|
|
|
<b>New tab next to current tab</b> If enabled, new tabs are opened to the right of the active tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Pestaña nueva al lado de la pestaña actual</b> Si se activa, las pestañas nuevas se abrirán a la derecha de la pestaña actual.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:264
|
