Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
126135 of 184 results
126.
<b>Use device pixel ratio</b> If enabled, the highest available device pixel ratio is used to render at physical and display at logical resolution.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Usar la tasa de píxeles del dispositivo</b> Si se activa, se usará la tasa de píxeles del dispositivo más alta disponible para la visualización.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:222
127.
<b>Use logical DPI</b> If enabled, the horizontal and vertical resolution of the monitor as reported by the operating system is used to define a scale factor of 100%.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<Usar los PPP lógicos</b> Si se activa, se usará la resolución horizontal y vertical del monitor que indica el sistema operativo para definir un factor de escala del 100%.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:223
128.
<b>Decorate pages</b> Determines whether pages are set apart from the background.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Decorar las páginas</b> Determina si las páginas se mostrarán separadas del fondo.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:224
129.
<b>Decorate links</b> Determines whether links are highlighted by red frames.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Decorar los enlaces</b> Determina si se resaltan los enlaces con recuadros rojos.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:225
130.
<b>Decorate form fields</b> Determines whether form fields are highlighted by blue frames.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Decorar los campos de formulario</b> Determina si se resaltan los campos de formulario con recuadros azules.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:226
131.
<b>Background color</b> Determines the color of the background using SVG color keywords or hexadecimal notation '#rrggbb'.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Color del fondo</b> Determina el color del fondo usando nombres de color SVG o la notación hexadecimal «#rrggbb».
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:227
132.
<b>Paper color</b> Determines the color of pages using SVG color keywords or hexadecimal notation '#rrggbb'.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Color del papel</b> Determina el color de las páginas usando nombres de color SVG o la notación hexadecimal «#rrggbb».
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:228
133.
<b>Presentation background color</b> Overrides the paper color in the computation of the background color of the presentation view and is defined using SVG color keywords or hexadecimal notation '#rrggbb'.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Color del fondo de la presentación</b> Determina el color de fondo de la vista de presentación sin tener en cuenta el color del papel. Se define usando nombres de color SVG o la notación hexadecimal «#rrggbb».
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:229
134.
<b>Pages per row</b> Number of pages per row in the 'multiple pages' layout mode.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<p>Páginas por fila</b> Número de páginas por fila en el modo de presentación de múltiples páginas.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:230
135.
<b>Page spacing</b> Determines both vertical and horizontal space displayed between pages.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Espaciado de página</b> Determina el espacio vertical y horizontal que se muestra entre las páginas.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:231
126135 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, FedeHC, Toni Estevez.