Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1322 of 184 results
13.
<a href="#settings">Settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><li>
<a href="#settings">Preferencias</a>
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:50
14.
<a href="#behaviorsettings">Behavior settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#behaviorsettings">Preferencias del comportamiento</a>
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:52
15.
<a href="#graphicssettings">Graphics settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#graphicssettings">Preferencias de los gráficos</a>
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:53
16.
<a href="#interfacesettings">Interface settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#interfacesettings">Preferencias de la interfaz</a>
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:54
17.
<a href="#shortcutsettings">Shortcut settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#shortcutsettings">Preferencias de los accesos directos</a>
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:55
18.
<a href="#modifiersettings">Modifier settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#modifiersettings">Preferencias de los modificadores</a>
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:56
19.
Introduction
type: Content of: <html><body><h4>
Introducción
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ./help/help.html:60
20.
<em>qpdfview</em> is a tabbed document viewer. It uses Poppler for PDF support, libspectre for PS support, DjVuLibre for DjVu support, CUPS for printing support and the Qt toolkit for its interface.
type: Content of: <html><body><p>
<em>qpdfview</em> es un visor de documentos con pestañas. Usa Poppler para la compatibilidad con PDF, libspectre para la compatibilidad con PS, DjVuLibre para la compatibilidad con DjVu, CUPS para la compatibilidad con la impresión y la biblioteca Qt para su interfaz.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:62
21.
Please refer to the manual page for information on command-line options and configuration files.
type: Content of: <html><body><p>
Consulte la página del manual para obtener información sobre la línea de órdenes y los archivos de configuración.
Translated by Toni Estevez
Located in ./help/help.html:64
22.
<a name="mainmenu">Main menu</a> <a href="#top">&uarr;</a>
type: Content of: <html><body><h3>
<a name="mainmenu">Menú principal</a> <a href="#top">&uarr;</a>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ./help/help.html:66
1322 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, FedeHC, Toni Estevez.