|
|
53.
|
|
|
<b>Fit to page width</b> Determines the scale factor such that all pages fully fit into the main view horizontally.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
b>Ajustar al ancho de la página</b> Determina el factor de escala de manera que todas las páginas encajen completamente en la vista principal en sentido horizontal.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:109
|
|
|
54.
|
|
|
<b>Fit to page size</b> Determines the scale factor such that all pages fully fit into the main view horizontally and vertically.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
b>Ajustar al tamaño de la página</b> Determina el factor de escala de manera que todas las páginas encajen completamente en la vista principal en sentido horizontal y vertical.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:110
|
|
|
55.
|
|
|
<b>Rotate left</b> Rotates the pages left/counterclockwise by 90 degrees.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Rotar a la izquierda</b> Gira las páginas a la izquierda 90 grados (en sentido contrario a las agujas del reloj).
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:111
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Rotate right</b> Rotates the pages right/clockwise by 90 degrees.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Rotar a la derecha</b> Gira las páginas a la derecha 90 grados (en el sentido de las agujas del reloj).
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:112
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Invert colors</b> Determines whether pages are rendered with inverted colors.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Invertir los colores</b> Determina si las páginas se representan con los colores invertidos.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:113
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Convert to grayscale</b> Determines whether pages are converted to grayscale after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Convertir a escala de grises</b> Determina si las páginas se convierten a escala de grises al representarlas.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:114
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Trim margins</b> Enables the removal of empty page margins after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Recortar los márgenes</b> Permite la eliminación de los márgenes de página vacíos al representarlas.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:115
|
|
|
60.
|
|
|
<b>Composition</b> Enables the composition of the rendered page with the paper color to adjust the background of scanned documents.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Composición</b> Permite la composición de la página representada con el color del papel para ajustar el fondo de los documentos escaneados.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:116
|
|
|
61.
|
|
|
<b>Tool bars</b> This menu contains a list of available tool bars for accessing frequently used actions.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Barras de herramientas</b> Este menú contiene una lista de las barras de herramientas disponibles para acceder a las acciones más usadas.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:117
|
|
|
62.
|
|
|
<b>Docks</b> This menu contains a list of available docks for displaying supplementary information.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Paneles</b> Este menú contiene una lista de los paneles disponibles para mostrar información adicional.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:118
|
