|
|
154.
|
|
|
<b>Form field overlay</b> If enabled, all form fields on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each form field will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Superponer los campos de formulario</b> Si se activa, todos los campos de formulario de una página se mostrarán como una superposición interactiva. De lo contrario, cada campo del formulario se manejará como una ventana emergente separada.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:260
|
|
|
155.
|
|
|
<b>Tab position</b> Defines at which edge of the main view tabs will be displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Posición de las pestañas</b> Define en qué borde de la vista principal se mostrarán las pestañas.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:261
|
|
|
156.
|
|
|
<b>Tab visibility</b> Determines whether tabs will be displayed if less than two documents are opened.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Visibilidad de las pestañas</b> Determina cuándo se mostrarán las pestañas.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:262
|
|
|
157.
|
|
|
<b>Spread tabs</b> Determines if tabs will be spread out evenly over the whole tab bar.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Exteder las pestañas</b> Determina si las pestañas se extenderán uniformemente a lo largo de la barra de pestañas.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:263
|
|
|
158.
|
|
|
<b>New tab next to current tab</b> If enabled, new tabs are opened to the right of the active tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Pestaña nueva al lado de la pestaña actual</b> Si se activa, las pestañas nuevas se abrirán a la derecha de la pestaña actual.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:264
|
|
|
159.
|
|
|
<b>Exit after last tab</b> If enabled, the application exits after the last tab is closed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Salir después de cerrar la última pestaña</b> Si se activa, se cerrará la aplicación después de que se cierre la última pestaña.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:265
|
|
|
160.
|
|
|
<b>Recently used count</b> Sets the number of files that are listed in the recently used menu, if "Track recently used" is enabled. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Número de archivos usados recientemente</b> Configura el número de archivos que aparecen en el menú de archivos usados recientemente cuando se ha activado la opción «Recordar los archivos usados recientemente». Está opción será efectiva después de reiniciar.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:266
|
|
|
161.
|
|
|
<b>Recently closed count</b> Sets the number of tabs that are listed in the recently closed menu, if "Keep recently closed" is enabled. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Número de pestañas cerradas recientemente</b> Configura el número de pestañas que aparecen en el menú de pestañas cerradas recientemente cuando se ha activado la opción «Recordar las pestañas cerradas recientemente». Está opción será efectiva después de reiniciar.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:267
|
|
|
162.
|
|
|
<b>File tool bar</b> Defines which actions are visible in the file tool bar. Available actions are openInNewTab, open, refresh, saveCopy, saveAs, print and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Barra de herramientas Archivo</b> Define qué acciones son visibles en la barra de herramientas Archivo. Las acciones disponibles son «openInNewTab», «open», «refresh», «saveCopy», «saveAs», «print» y «separator». Esta opción será efectiva después de reiniciar.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:268
|
|
|
163.
|
|
|
<b>Edit tool bar</b> Defines which actions are visible in the edit tool bar. Available actions are currentPage, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, search, copyToClipboardMode, addAnnotationMode and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
b>Barra de herramientas Editar</b> Define qué acciones son visibles en la barra de herramientas Editar. Las acciones disponibles son «currentPage», «previousPage», «nextPage», «firstPage», «lastPage», «jumpToPage», «jumpBackward», «jumpForward», «search», «copyToClipboardMode», «addAnnotationMode» y «separator». Esta opción será efectiva después de reiniciar.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:269
|
