|
|
144.
|
|
|
<b>Text hinting</b> May improve text display quality for certain fonts.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Optimización del texto</b> Puede mejorar la calidad de visualización del texto para algunos tipos de letra.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:241
|
|
|
145.
|
|
|
<b>Overprint preview</b> If enabled, a preview of printing one layer of ink on top of another is displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Vista previa de la sobreimpresión</b> Si se activa, se mostrará una vista previa de la impresión de una capa de tinta sobre otra.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:242
|
|
|
146.
|
|
|
<b>Thin line mode</b> Chooses the optimization used to draw thin lines.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Modo de línea fina</b> Selecciona la optimización que se usa para dibujar líneas finas.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:243
|
|
|
147.
|
|
|
<b>Backend</b> Chooses the backend used to render pages.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Motor</b> Selecciona el motor que se usa para representar las páginas.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:244
|
|
|
148.
|
|
|
<b>PS settings</b>
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Preferencias para PS</b>
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:247
|
|
|
149.
|
|
|
<b>Graphics antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for graphics.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Número de bits del suavizado gráfico</b> Determina la magnitud del suavizado de los gráficos.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:249
|
|
|
150.
|
|
|
<b>Text antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for text.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Número de bits del suavizado del texto</b> Determina la magnitud del suavizado del texto.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:250
|
|
|
151.
|
|
|
<a name="interfacesettings">Interface settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="interfacesettings">Preferencias de la interfaz</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:255
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Extended search dock</b> If enabled, the default search dock is extended by an overview showing the results of all tabs. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Panel de búsqueda extendida</b> Si se activa, el panel de búsqueda predeterminado se ampliará con un resumen que muestra los resultados de todas las pestañas. Esa opción será efectiva después de reiniciar.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:258
|
|
|
153.
|
|
|
<b>Annotation overlay</b> If enabled, all annotations on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each annotation will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Superponer las anotaciones</b> Si se activa, todas las anotaciones de una página se mostrarán como una superposición interactiva. De lo contrario, cada anotación se manejará como una ventana emergente independiente.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:259
|
