qpdfview

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “help”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
93 of 184 results First • • • Last
93.
To <em>add annotations</em>, hold <b>CTRL</b>, click and hold the left mouse button to drag a frame around the region to annotate. Once the mouse button is released, a pop-up menu is displayed to select whether to add text or highlight annotations. Left-click to <em>edit annotations</em>. Right-click to <em>remove annotations</em>. (Adding and removing annotations requires version 0.20.1 or higher of the Poppler library.) Hovering over an annotation displays its contents as a tool tip.
 
type: Content of: <html><body><p>
<em>Anmerkungen hinzufügen:</em> Bei gedrückter <b>STRG</b>-Taste mit der linken Maustaste klicken, halten und einen Rahmen um die zu nutzende Fläche ziehen. Sobald die Maustaste losgelassen wird, wird ein Menü angezeigt, um auszuwählen, ob Texte oder Hervorhebungen hinzugefügt werden sollen. Mittels Linksklick werden vorhandene <em>Anmerkungen bearbeitet</em>. Mittels Rechtsklick werden vorhandene <em>Anmerkungen entfernt</em>. (Das Hinzufügen und Entfernen von Anmerkungen setzt Version 0.20.1 oder höher der Poppler-Bibliothek voraus.) Wird der Mauszeiger ohne Tastendruck auf einer Anmerkung platziert, wird deren Inhalt als Tooltip angezeigt.
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ./help/help.html:172
93 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.