|
|
69.
|
|
|
<b>Close tab</b> Closes the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Reiter schließen</b> Schließt den hervorgehobenen Reiter.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:130
|
|
|
70.
|
|
|
<b>Close all tabs</b> Closes all tabs.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Alle Reiter schließen</b> Schließt alle Reiter.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:131
|
|
|
71.
|
|
|
<b>Close all tabs but current tab</b> Closes all tabs except for the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Alle Reiter bis auf den Aktuellen schließen</b> Schließt alle bis auf den aktuell hervorgehobenen Reiter.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:132
|
|
|
72.
|
|
|
<b>Recently closed</b> Contains a list of the most recently closed tabs (if enabled in the settings).
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Zuletzt geschlossen</b> Enthält eine Liste der zuletzt geschlossenen Reiter (falls dies in den Einstellungen eingeschaltet ist).
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:133
|
|
|
73.
|
|
|
This menu contains a list of all tabs which can be made the current tab by clicking on the corresponding menu item. Tabs can also be closed by middle-clicking. The first nine tabs can also be activated by holding the Alt modifier and pressing keys one to nine.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Dieses Menü enthält eine Liste aller Reiter, die durch ein Klick auf den entsprechenden Menüeintrag hervorgehoben werden können. Reiter können auch durch einen Mittelklick geschlossen werden. Die ersten neun Reiter können auch durch Halten der Alt-Taste und Druck auf die entsprechende Zahltaste hervorgehoben werden.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:136
|
|
|
74.
|
|
|
<a name="bookmarks">Bookmarks</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="bookmarks">Lesezeichen</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:138
|
|
|
75.
|
|
|
<b>Previous bookmark</b> Jumps to the closest bookmark before the current page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Voriges Lesezeichen</b> Springt zum nächsten Lesezeichen vor der aktuellen Seite.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:141
|
|
|
76.
|
|
|
<b>Next bookmark</b> Jumps to the closest bookmark after the current page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Nächstes Lesezeichen</b> Springt zum nächsten Lesezeichen nach der aktuellen Seite.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:142
|
|
|
77.
|
|
|
<b>Add bookmark</b> Adds a bookmark for the current file and page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Lesezeichen hinzufügen</b> Fügt ein Lesezeichen für die aktuelle Datei und Seite hinzu.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:143
|
|
|
78.
|
|
|
<b>Remove bookmark</b> Removes the bookmark for the current file and page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Lesezeichen entfernen</b> Entfernt das Lesezeichen für die aktuelle Datei und Seite.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:144
|
