|
|
58.
|
|
|
<b>Convert to grayscale</b> Determines whether pages are converted to grayscale after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>In Graustufen umwandeln</b> Legt fest, ob Seiten vor der Darstellung in Graustufen umgewandelt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:114
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Trim margins</b> Enables the removal of empty page margins after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Ränder abschneiden</b> Aktiviert das automatische Entfernen leerer Seitenränder.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:115
|
|
|
60.
|
|
|
<b>Composition</b> Enables the composition of the rendered page with the paper color to adjust the background of scanned documents.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Farbanpassung</b> Aktiviert das Mischen der Seitendarstellung mit der Papierfarbe um beispielsweise den Hintergrund eingescannter Dokumente anzupassen.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:116
|
|
|
61.
|
|
|
<b>Tool bars</b> This menu contains a list of available tool bars for accessing frequently used actions.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Werkzeugleisten</b> Dieses Menü enthält eine Liste verfügbarer Werkzeugleisten zum Zugriff auf häufig genutzte Aktionen.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:117
|
|
|
62.
|
|
|
<b>Docks</b> This menu contains a list of available docks for displaying supplementary information.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Paletten</b> Dieses Menü enthält eine Liste verfügbarer Paletten zur Anzeige von Zusatzinformationen.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:118
|
|
|
63.
|
|
|
<b>Fonts...</b> Opens a dialog listing the fonts used in the document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Schriften...</b> Öffnet einen Dialog, der die im Dokument verwendeten Schriftarten auflistet.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:119
|
|
|
64.
|
|
|
<b>Fullscreen</b> Toggles the fullscreen mode, i.e. the window is shown maximized and without decoration.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Vollbild</b> Schaltet die Vollbildanzeige ein, in der das Fenster maximiert und ohne Fensterdekorationen angezeigt wird.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:120
|
|
|
65.
|
|
|
<b>Presentation...</b> Enters presentation mode which can be left by pressing F12 or escape. The home/end key is used to display the first/last page. Arrow keys right and down, space and the page down key jump to the next page. Arrow keys left and up, backspace and the page up key jump to the previous page. Pressing control and return jumps back to the page before the last jump.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Präsentation...</b> Schaltet in den Präsentationsmodus, der durch Drücken von F12 oder Escape verlassen werden kann. Die Pos1/Ende-Tasten werden verwendet um die erste/letzte Seite zu zeigen. Die Pfeiltasten rechts und unten, die Leertaste und die Bild-ab-Taste springen zur nächsten Seite. Die Pfeiltasten links und oben, die Rücktaste und die Bild-auf-Taste springen zur vorigen Seite. Drücken von Strg und Eingabetaste springt zur Seite vor dem letzten Sprung.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:121
|
|
|
66.
|
|
|
The <em>scale factor</em> can be changed by entering the desired percentage into the text field in the view tool bar, which can be focused using Ctrl+L, and pressing the return key.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Der <em>Skalenfaktor</em> kann geändert werden, indem die gewünschte Prozentzahl in das Textfeld in der Ansicht-Werkzeugleiste eingetragen wird. Das Textfeld kann durch Druck von Strg+L und Bestätigung mit der Eingabetaste fokussiert werden.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:124
|
|
|
67.
|
|
|
<a name="tabs">Tabs</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="tabs">Reiter</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:126
|
