|
|
54.
|
|
|
<b>Fit to page size</b> Determines the scale factor such that all pages fully fit into the main view horizontally and vertically.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>An Seitengröße anpassen</b> Bestimmt den Skalenfaktor so dass eine Zeile von Seiten vollständig in der Hauptansicht angezeigt wird.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:110
|
|
|
55.
|
|
|
<b>Rotate left</b> Rotates the pages left/counterclockwise by 90 degrees.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Nach links drehen</b> Dreht alle Seiten nach links gegen den Uhrzeigersinn um 90 Grad.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:111
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Rotate right</b> Rotates the pages right/clockwise by 90 degrees.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Nach rechts drehen</b> Dreht alle Seiten nach rechts im Uhrzeigersinn um 90 Grad.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:112
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Invert colors</b> Determines whether pages are rendered with inverted colors.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Farben umkehren</b> Legt fest, ob Seiten mit umgekehrten Farben dargestellt werden.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:113
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Convert to grayscale</b> Determines whether pages are converted to grayscale after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>In Graustufen umwandeln</b> Legt fest, ob Seiten vor der Darstellung in Graustufen umgewandelt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:114
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Trim margins</b> Enables the removal of empty page margins after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Ränder abschneiden</b> Aktiviert das automatische Entfernen leerer Seitenränder.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:115
|
|
|
60.
|
|
|
<b>Composition</b> Enables the composition of the rendered page with the paper color to adjust the background of scanned documents.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Farbanpassung</b> Aktiviert das Mischen der Seitendarstellung mit der Papierfarbe um beispielsweise den Hintergrund eingescannter Dokumente anzupassen.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:116
|
|
|
61.
|
|
|
<b>Tool bars</b> This menu contains a list of available tool bars for accessing frequently used actions.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Werkzeugleisten</b> Dieses Menü enthält eine Liste verfügbarer Werkzeugleisten zum Zugriff auf häufig genutzte Aktionen.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:117
|
|
|
62.
|
|
|
<b>Docks</b> This menu contains a list of available docks for displaying supplementary information.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Paletten</b> Dieses Menü enthält eine Liste verfügbarer Paletten zur Anzeige von Zusatzinformationen.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:118
|
|
|
63.
|
|
|
<b>Fonts...</b> Opens a dialog listing the fonts used in the document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Schriften...</b> Öffnet einen Dialog, der die im Dokument verwendeten Schriftarten auflistet.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:119
|
