|
|
150.
|
|
|
<b>Text antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for text.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Bits für Text-Kantenglättung</b> Legt fest wie stark Kanten im Text geglättet werden.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:250
|
|
|
151.
|
|
|
<a name="interfacesettings">Interface settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="interfacesettings">Einstellung zur Oberfläche</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:255
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Extended search dock</b> If enabled, the default search dock is extended by an overview showing the results of all tabs. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Erweiterte Suchansicht</b> Erweitert die Standardsuchansicht um eine Übersicht der Suchergebnisse aller Reiter. (Nach Neustart wirksam.)
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:258
|
|
|
153.
|
|
|
<b>Annotation overlay</b> If enabled, all annotations on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each annotation will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Eingebettet dargestellte Anmerkungen</b> Ist diese Option aktiviert, werden alle Anmerkungen einer Seite als interaktive Überlagerung dargestellt. Ansonsten wird jede Anmerkung als separates Fenster behandelt.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:259
|
|
|
154.
|
|
|
<b>Form field overlay</b> If enabled, all form fields on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each form field will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Eingebettet dargestellte Formularfelder</b> Ist diese Option aktiviert, werden alle Formularfelder einer Seite als interaktive Überlagerung dargestellt. Ansonsten wird jedes Formularfeld als separates Fenster behandelt.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:260
|
|
|
155.
|
|
|
<b>Tab position</b> Defines at which edge of the main view tabs will be displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Reiterposition</b> Legt fest an welcher Kante der Hauptansicht die Reiter angezeigt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:261
|
|
|
156.
|
|
|
<b>Tab visibility</b> Determines whether tabs will be displayed if less than two documents are opened.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Reitersichtbarkeit</b> Legt fest ob Reiter angezeigt werden falls weniger als zwei Dokumente geöffnet sind.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:262
|
|
|
157.
|
|
|
<b>Spread tabs</b> Determines if tabs will be spread out evenly over the whole tab bar.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Reiter ausbreiten</b> Legt fest ob die Reiter gleichmäßig über den gesamten Reiterbereich ausgebreitet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:263
|
|
|
158.
|
|
|
<b>New tab next to current tab</b> If enabled, new tabs are opened to the right of the active tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Neuer Reiter neben aktuellem Reiter</b> Falls aktiviert werden neue Reiter rechts neben dem aktuellen Reiter eingefügt.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:264
|
|
|
159.
|
|
|
<b>Exit after last tab</b> If enabled, the application exits after the last tab is closed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Nach letztem Reiter beenden</b> Bewirkt, dass die Anwendung nach dem Schließen des letzten Reiters beendet wird.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:265
|
