|
|
64.
|
|
|
<b>Fullscreen</b> Toggles the fullscreen mode, i.e. the window is shown maximized and without decoration.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Vollbild</b> Schaltet die Vollbildanzeige ein, in der das Fenster maximiert und ohne Fensterdekorationen angezeigt wird.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:120
|
|
|
65.
|
|
|
<b>Presentation...</b> Enters presentation mode which can be left by pressing F12 or escape. The home/end key is used to display the first/last page. Arrow keys right and down, space and the page down key jump to the next page. Arrow keys left and up, backspace and the page up key jump to the previous page. Pressing control and return jumps back to the page before the last jump.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Präsentation...</b> Schaltet in den Präsentationsmodus, der durch Drücken von F12 oder Escape verlassen werden kann. Die Pos1/Ende-Tasten werden verwendet um die erste/letzte Seite zu zeigen. Die Pfeiltasten rechts und unten, die Leertaste und die Bild-ab-Taste springen zur nächsten Seite. Die Pfeiltasten links und oben, die Rücktaste und die Bild-auf-Taste springen zur vorigen Seite. Drücken von Strg und Eingabetaste springt zur Seite vor dem letzten Sprung.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:121
|
|
|
66.
|
|
|
The <em>scale factor</em> can be changed by entering the desired percentage into the text field in the view tool bar, which can be focused using Ctrl+L, and pressing the return key.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Der <em>Skalenfaktor</em> kann geändert werden, indem die gewünschte Prozentzahl in das Textfeld in der Ansicht-Werkzeugleiste eingetragen wird. Das Textfeld kann durch Druck von Strg+L und Bestätigung mit der Eingabetaste fokussiert werden.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:124
|
|
|
67.
|
|
|
<a name="tabs">Tabs</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="tabs">Reiter</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:126
|
|
|
68.
|
|
|
<b>Previous/Next tab</b> Makes the previous/next tab the current tab. Cycles to the last/first tab if the first/last tab is the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Voriger/Nächster Reiter</b> Hebt den vorigen/nächsten Reiter in der Leiste hervor. Springt zum letzten/ersten Reiter, wenn der erste/letzte Reiter aktuell hervorgehoben ist.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:129
|
|
|
69.
|
|
|
<b>Close tab</b> Closes the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Reiter schließen</b> Schließt den hervorgehobenen Reiter.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:130
|
|
|
70.
|
|
|
<b>Close all tabs</b> Closes all tabs.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Alle Reiter schließen</b> Schließt alle Reiter.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:131
|
|
|
71.
|
|
|
<b>Close all tabs but current tab</b> Closes all tabs except for the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Alle Reiter bis auf den Aktuellen schließen</b> Schließt alle bis auf den aktuell hervorgehobenen Reiter.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:132
|
|
|
72.
|
|
|
<b>Recently closed</b> Contains a list of the most recently closed tabs (if enabled in the settings).
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Zuletzt geschlossen</b> Enthält eine Liste der zuletzt geschlossenen Reiter (falls dies in den Einstellungen eingeschaltet ist).
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:133
|
|
|
73.
|
|
|
This menu contains a list of all tabs which can be made the current tab by clicking on the corresponding menu item. Tabs can also be closed by middle-clicking. The first nine tabs can also be activated by holding the Alt modifier and pressing keys one to nine.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Dieses Menü enthält eine Liste aller Reiter, die durch ein Klick auf den entsprechenden Menüeintrag hervorgehoben werden können. Reiter können auch durch einen Mittelklick geschlossen werden. Die ersten neun Reiter können auch durch Halten der Alt-Taste und Druck auf die entsprechende Zahltaste hervorgehoben werden.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:136
|
